մատնաքաշ
Armenian edit
Etymology edit
From մատն- (matn-, “finger”) + -ա- (-a-) + քաշել (kʻašel, “to draw, to pull”). Narrow furrows are made on the surface of the bread by fingers.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑtnɑˈkʰɑʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑdnɑˈkʰɑʃ]
Noun edit
մատնաքաշ • (matnakʻaš)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մատնաքաշ (matnakʻaš) | մատնաքաշեր (matnakʻašer) | ||
| dative | մատնաքաշի (matnakʻaši) | մատնաքաշերի (matnakʻašeri) | ||
| ablative | մատնաքաշից (matnakʻašicʻ) | մատնաքաշերից (matnakʻašericʻ) | ||
| instrumental | մատնաքաշով (matnakʻašov) | մատնաքաշերով (matnakʻašerov) | ||
| locative | մատնաքաշում (matnakʻašum) | մատնաքաշերում (matnakʻašerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մատնաքաշը/մատնաքաշն (matnakʻašə/matnakʻašn) | մատնաքաշերը/մատնաքաշերն (matnakʻašerə/matnakʻašern) | ||
| dative | մատնաքաշին (matnakʻašin) | մատնաքաշերին (matnakʻašerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատնաքաշս (matnakʻašs) | մատնաքաշերս (matnakʻašers) | ||
| dative | մատնաքաշիս (matnakʻašis) | մատնաքաշերիս (matnakʻašeris) | ||
| ablative | մատնաքաշիցս (matnakʻašicʻs) | մատնաքաշերիցս (matnakʻašericʻs) | ||
| instrumental | մատնաքաշովս (matnakʻašovs) | մատնաքաշերովս (matnakʻašerovs) | ||
| locative | մատնաքաշումս (matnakʻašums) | մատնաքաշերումս (matnakʻašerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատնաքաշդ (matnakʻašd) | մատնաքաշերդ (matnakʻašerd) | ||
| dative | մատնաքաշիդ (matnakʻašid) | մատնաքաշերիդ (matnakʻašerid) | ||
| ablative | մատնաքաշիցդ (matnakʻašicʻd) | մատնաքաշերիցդ (matnakʻašericʻd) | ||
| instrumental | մատնաքաշովդ (matnakʻašovd) | մատնաքաշերովդ (matnakʻašerovd) | ||
| locative | մատնաքաշումդ (matnakʻašumd) | մատնաքաշերումդ (matnakʻašerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մատնաքաշ (matnakʻaš) | մատնաքաշներ (matnakʻašner) | ||
| dative | մատնաքաշի (matnakʻaši) | մատնաքաշների (matnakʻašneri) | ||
| ablative | մատնաքաշից (matnakʻašicʻ) | մատնաքաշներից (matnakʻašnericʻ) | ||
| instrumental | մատնաքաշով (matnakʻašov) | մատնաքաշներով (matnakʻašnerov) | ||
| locative | մատնաքաշում (matnakʻašum) | մատնաքաշներում (matnakʻašnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մատնաքաշը/մատնաքաշն (matnakʻašə/matnakʻašn) | մատնաքաշները/մատնաքաշներն (matnakʻašnerə/matnakʻašnern) | ||
| dative | մատնաքաշին (matnakʻašin) | մատնաքաշներին (matnakʻašnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատնաքաշս (matnakʻašs) | մատնաքաշներս (matnakʻašners) | ||
| dative | մատնաքաշիս (matnakʻašis) | մատնաքաշներիս (matnakʻašneris) | ||
| ablative | մատնաքաշիցս (matnakʻašicʻs) | մատնաքաշներիցս (matnakʻašnericʻs) | ||
| instrumental | մատնաքաշովս (matnakʻašovs) | մատնաքաշներովս (matnakʻašnerovs) | ||
| locative | մատնաքաշումս (matnakʻašums) | մատնաքաշներումս (matnakʻašnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատնաքաշդ (matnakʻašd) | մատնաքաշներդ (matnakʻašnerd) | ||
| dative | մատնաքաշիդ (matnakʻašid) | մատնաքաշներիդ (matnakʻašnerid) | ||
| ablative | մատնաքաշիցդ (matnakʻašicʻd) | մատնաքաշներիցդ (matnakʻašnericʻd) | ||
| instrumental | մատնաքաշովդ (matnakʻašovd) | մատնաքաշներովդ (matnakʻašnerovd) | ||
| locative | մատնաքաշումդ (matnakʻašumd) | մատնաքաշներումդ (matnakʻašnerumd) | ||