մարի
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian մարի (mari), from Old Armenian մարի (mari), from Proto-Indo-European *mer-.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈɾi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈɾi]
Noun edit
մարի • (mari)
Declension edit
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարի (mari) | մարիներ (mariner) | ||
| dative | մարու (maru) | մարիների (marineri) | ||
| ablative | մարուց (marucʻ) | մարիներից (marinericʻ) | ||
| instrumental | մարով, մարիով (marov, mariov) | մարիներով (marinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարին (marin) | մարիները/մարիներն (marinerə/marinern) | ||
| dative | մարուն (marun) | մարիներին (marinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարիս (maris) | մարիներս (mariners) | ||
| dative | մարուս (marus) | մարիներիս (marineris) | ||
| ablative | մարուցս (marucʻs) | մարիներիցս (marinericʻs) | ||
| instrumental | մարովս, մարիովս (marovs, mariovs) | մարիներովս (marinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարիդ (marid) | մարիներդ (marinerd) | ||
| dative | մարուդ (marud) | մարիներիդ (marinerid) | ||
| ablative | մարուցդ (marucʻd) | մարիներիցդ (marinericʻd) | ||
| instrumental | մարովդ, մարիովդ (marovd, mariovd) | մարիներովդ (marinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարի (mari) | մարիներ (mariner) | ||
| dative | մարիի (marii) | մարիների (marineri) | ||
| ablative | մարիից (mariicʻ) | մարիներից (marinericʻ) | ||
| instrumental | մարիով (mariov) | մարիներով (marinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարին (marin) | մարիները/մարիներն (marinerə/marinern) | ||
| dative | մարիին (mariin) | մարիներին (marinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարիս (maris) | մարիներս (mariners) | ||
| dative | մարիիս (mariis) | մարիներիս (marineris) | ||
| ablative | մարիիցս (mariicʻs) | մարիներիցս (marinericʻs) | ||
| instrumental | մարիովս (mariovs) | մարիներովս (marinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարիդ (marid) | մարիներդ (marinerd) | ||
| dative | մարիիդ (mariid) | մարիներիդ (marinerid) | ||
| ablative | մարիիցդ (mariicʻd) | մարիներիցդ (marinericʻd) | ||
| instrumental | մարիովդ (mariovd) | մարիներովդ (marinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Descendants edit
- → Turkish: meri (“female partridge”)
- → Northern Kurdish: marî (“female partridge”)
- → Zazaki: mari (“female partridge”)
Further reading edit
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “մարի”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
Middle Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մարի (mari), from Proto-Indo-European *mer-.
Noun edit
մարի • (mari)
Descendants edit
- Armenian: մարի (mari)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մարի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 453
- Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “մարի”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries][1], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- մայրի (mayri)
Etymology edit
A derivative of Proto-Indo-European *mer- (“young boy, girl”). Cognates include Proto-Indo-Iranian *máryas (“young man”), Ancient Greek μεῖραξ (meîrax, “young girl”), Latin marītus (“husband”), Lithuanian marti (“daughter-in-law”), Proto-Brythonic *moruɨn (“girl”), Proto-Brythonic *merx (“girl”).
Noun edit
մարի • (mari)
- female bird, hen
Declension edit
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարի (mari) | մարիք (marikʻ) | |
| genitive | մարւոյ (marwoy) | մարեաց (mareacʻ) | |
| dative | մարւոյ (marwoy) | մարեաց (mareacʻ) | |
| accusative | մարի (mari) | մարիս (maris) | |
| ablative | մարւոյ (marwoy) | մարեաց (mareacʻ) | |
| instrumental | մարեաւ (mareaw) | մարեաւք = մարեօք (mareawkʻ = mareōkʻ) | |
| locative | մարի (mari) | մարիս (maris) |
Descendants edit
- Middle Armenian: մարի (mari)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մարի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 106
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 453
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy