Armenian

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Old Armenian մաքս (makʻs).

Pronunciation

edit

Noun

edit

մաքս (makʻs)

  1. custom, tariff, toll, duty, excise

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մաքս (makʻs) մաքսեր (makʻser)
dative մաքսի (makʻsi) մաքսերի (makʻseri)
ablative մաքսից (makʻsicʻ) մաքսերից (makʻsericʻ)
instrumental մաքսով (makʻsov) մաքսերով (makʻserov)
locative մաքսում (makʻsum) մաքսերում (makʻserum)
definite forms
nominative մաքսը/մաքսն (makʻsə/makʻsn) մաքսերը/մաքսերն (makʻserə/makʻsern)
dative մաքսին (makʻsin) մաքսերին (makʻserin)
1st person possessive forms (my)
nominative մաքսս (makʻss) մաքսերս (makʻsers)
dative մաքսիս (makʻsis) մաքսերիս (makʻseris)
ablative մաքսիցս (makʻsicʻs) մաքսերիցս (makʻsericʻs)
instrumental մաքսովս (makʻsovs) մաքսերովս (makʻserovs)
locative մաքսումս (makʻsums) մաքսերումս (makʻserums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մաքսդ (makʻsd) մաքսերդ (makʻserd)
dative մաքսիդ (makʻsid) մաքսերիդ (makʻserid)
ablative մաքսիցդ (makʻsicʻd) մաքսերիցդ (makʻsericʻd)
instrumental մաքսովդ (makʻsovd) մաքսերովդ (makʻserovd)
locative մաքսումդ (makʻsumd) մաքսերումդ (makʻserumd)

Derived terms

edit

Old Armenian

edit

Etymology

edit

From Classical Syriac ܡܟܣܐ (maḵsā).[1][2][3] First etymologized by Schröder.[4]

Noun

edit

մաքս (makʻs)

  1. custom, tariff, toll, duty, excise

Declension

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Armenian: մաքս (makʻs)

References

edit
  1. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 311
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաքս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 292ab
  3. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 932
  4. ^ Schröder, Johann Joachim (1711) Thesaurus linguae Armenicae antiquae et hodiernae, Amsterdam, page 46

Further reading

edit
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “մաքս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 232b
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաքս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 461b