մեզ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [mez]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [mez]

Etymology 1

From Old Armenian մեզ (mez).

Pronoun

մեզ • (mez)

1. us

Etymology 2

Learned borrowing from Old Armenian մէզ (mēz).

Alternative forms

• մէզ (mēz) — traditional orthography

Noun

մեզ • (mez)

1. (formal) urine

   Synonyms: չիշիկ (čʿišik), շեռ (šeṙ), պավլ (pavl), ցեթ (cʿetʿ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մեզ (mez)	մեզեր (mezer)
dative	մեզի (mezi)	մեզերի (mezeri)
ablative	մեզից (mezicʿ)	մեզերից (mezericʿ)
instrumental	մեզով (mezov)	մեզերով (mezerov)
locative	մեզում (mezum)	մեզերում (mezerum)
	definite forms
nominative	մեզը/մեզն (mezə/mezn)	մեզերը/մեզերն (mezerə/mezern)
dative	մեզին (mezin)	մեզերին (mezerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեզս (mezs)	մեզերս (mezers)
dative	մեզիս (mezis)	մեզերիս (mezeris)
ablative	մեզիցս (mezicʿs)	մեզերիցս (mezericʿs)
instrumental	մեզովս (mezovs)	մեզերովս (mezerovs)
locative	մեզումս (mezums)	մեզերումս (mezerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեզդ (mezd)	մեզերդ (mezerd)
dative	մեզիդ (mezid)	մեզերիդ (mezerid)
ablative	մեզիցդ (mezicʿd)	մեզերիցդ (mezericʿd)
instrumental	մեզովդ (mezovd)	մեզերովդ (mezerovd)
locative	մեզումդ (mezumd)	մեզերումդ (mezerumd)

Derived terms

• միզածորան (mizacoran)

 

Old Armenian

Pronoun

մեզ • (mez)

1. dative plural of ես (es)

   լու՛ր մեզ ― lúr mez ― hearken to us, grant our prayer

2. accusative plural of ես (es)

   այլ փրկեա զմեզ ի չարէ ― ayl pʿrkea zmez i čʿarē ― but deliver us from evil

3. locative plural of ես (es)

   ո՞չ իսկ սիրտք մեր ճմլէին ի մեզ ― o^?čʿ isk sirtkʿ mer čmlēin i mez ― did not our hearts burn within us?

Descendants

• Armenian: մեզ (mez)