մերկասառույց
Armenian edit
Etymology edit
From մերկ (merk) + -ա- (-a-) + սառույց (saṙuycʻ), a calque of Russian голо-лёд (golo-ljod).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /meɹkasaˈrujt͡sʰ/ [meɹkɑsɑˈrujt͡sʰ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /meɹɡasaˈrujt͡s/ [meɹɡɑsɑˈrujt͡sʰ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
մերկասառույց • (merkasaṙuycʻ) (traditional orthography spelling մերկասառոյց)
- ice-covered ground, black ice
Usage notes edit
Colloquially Russian гололёд (gololjód) is more common.
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մերկասառույց (merkasaṙuycʻ) | մերկասառույցներ (merkasaṙuycʻner) | ||
| dative | մերկասառույցի (merkasaṙuycʻi) | մերկասառույցների (merkasaṙuycʻneri) | ||
| ablative | մերկասառույցից (merkasaṙuycʻicʻ) | մերկասառույցներից (merkasaṙuycʻnericʻ) | ||
| instrumental | մերկասառույցով (merkasaṙuycʻov) | մերկասառույցներով (merkasaṙuycʻnerov) | ||
| locative | մերկասառույցում (merkasaṙuycʻum) | մերկասառույցներում (merkasaṙuycʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մերկասառույցը/մերկասառույցն (merkasaṙuycʻə/merkasaṙuycʻn) | մերկասառույցները/մերկասառույցներն (merkasaṙuycʻnerə/merkasaṙuycʻnern) | ||
| dative | մերկասառույցին (merkasaṙuycʻin) | մերկասառույցներին (merkasaṙuycʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մերկասառույցս (merkasaṙuycʻs) | մերկասառույցներս (merkasaṙuycʻners) | ||
| dative | մերկասառույցիս (merkasaṙuycʻis) | մերկասառույցներիս (merkasaṙuycʻneris) | ||
| ablative | մերկասառույցիցս (merkasaṙuycʻicʻs) | մերկասառույցներիցս (merkasaṙuycʻnericʻs) | ||
| instrumental | մերկասառույցովս (merkasaṙuycʻovs) | մերկասառույցներովս (merkasaṙuycʻnerovs) | ||
| locative | մերկասառույցումս (merkasaṙuycʻums) | մերկասառույցներումս (merkasaṙuycʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մերկասառույցդ (merkasaṙuycʻd) | մերկասառույցներդ (merkasaṙuycʻnerd) | ||
| dative | մերկասառույցիդ (merkasaṙuycʻid) | մերկասառույցներիդ (merkasaṙuycʻnerid) | ||
| ablative | մերկասառույցիցդ (merkasaṙuycʻicʻd) | մերկասառույցներիցդ (merkasaṙuycʻnericʻd) | ||
| instrumental | մերկասառույցովդ (merkasaṙuycʻovd) | մերկասառույցներովդ (merkasaṙuycʻnerovd) | ||
| locative | մերկասառույցումդ (merkasaṙuycʻumd) | մերկասառույցներումդ (merkasaṙuycʻnerumd) | ||