մեքենա
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մեքենայ (mekʿenay), from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”). Doublet of մաշնա (mašna). Sense 2 is a semantic loan from Russian машина (mašina).
Pronunciation edit
Audio (Eastern Armenian) (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mekʰeˈnɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mekʰeˈnɑ]
Noun edit
մեքենա • (mekʿena) (traditional orthography spelling մեքենայ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեքենա (mekʿena) | մեքենաներ (mekʿenaner) | ||
| dative | մեքենայի (mekʿenayi) | մեքենաների (mekʿenaneri) | ||
| ablative | մեքենայից (mekʿenayicʿ) | մեքենաներից (mekʿenanericʿ) | ||
| instrumental | մեքենայով (mekʿenayov) | մեքենաներով (mekʿenanerov) | ||
| locative | մեքենայում (mekʿenayum) | մեքենաներում (mekʿenanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեքենան (mekʿenan) | մեքենաները/մեքենաներն (mekʿenanerə/mekʿenanern) | ||
| dative | մեքենային (mekʿenayin) | մեքենաներին (mekʿenanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեքենաս (mekʿenas) | մեքենաներս (mekʿenaners) | ||
| dative | մեքենայիս (mekʿenayis) | մեքենաներիս (mekʿenaneris) | ||
| ablative | մեքենայիցս (mekʿenayicʿs) | մեքենաներիցս (mekʿenanericʿs) | ||
| instrumental | մեքենայովս (mekʿenayovs) | մեքենաներովս (mekʿenanerovs) | ||
| locative | մեքենայումս (mekʿenayums) | մեքենաներումս (mekʿenanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեքենադ (mekʿenad) | մեքենաներդ (mekʿenanerd) | ||
| dative | մեքենայիդ (mekʿenayid) | մեքենաներիդ (mekʿenanerid) | ||
| ablative | մեքենայիցդ (mekʿenayicʿd) | մեքենաներիցդ (mekʿenanericʿd) | ||
| instrumental | մեքենայովդ (mekʿenayovd) | մեքենաներովդ (mekʿenanerovd) | ||
| locative | մեքենայումդ (mekʿenayumd) | մեքենաներումդ (mekʿenanerumd) | ||
Synonyms edit
- (car): ավտո (avto), ավտոմեքենա (avtomekʿena), (colloquial) մաշնա (mašna), (Western Armenian) ինքնաշարժ (inkʿnašarž)