միս
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian միս (mis).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mis]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mis]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
միս • (mis)
- meat; flesh
- խոզի միս ― xozi mis ― pork
- տավարի միս ― tavari mis ― beef
- (figuratively) pulp (of the fruits)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միս (mis) | մսեր (mser) | ||
| dative | մսի (msi) | մսերի (mseri) | ||
| ablative | մսից (msicʻ) | մսերից (msericʻ) | ||
| instrumental | մսով (msov) | մսերով (mserov) | ||
| locative | մսում (msum) | մսերում (mserum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | միսը/միսն (misə/misn) | մսերը/մսերն (mserə/msern) | ||
| dative | մսին (msin) | մսերին (mserin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միսս (miss) | մսերս (msers) | ||
| dative | մսիս (msis) | մսերիս (mseris) | ||
| ablative | մսիցս (msicʻs) | մսերիցս (msericʻs) | ||
| instrumental | մսովս (msovs) | մսերովս (mserovs) | ||
| locative | մսումս (msums) | մսերումս (mserums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միսդ (misd) | մսերդ (mserd) | ||
| dative | մսիդ (msid) | մսերիդ (mserid) | ||
| ablative | մսիցդ (msicʻd) | մսերիցդ (msericʻd) | ||
| instrumental | մսովդ (msovd) | մսերովդ (mserovd) | ||
| locative | մսումդ (msumd) | մսերումդ (mserumd) | ||
Derived terms edit
- եղջերվամիս (eġǰervamis)
- մսառատ (msaṙat)
- մսացու (msacʻu)
- մսեղ (mseġ)
- սրնքամիս (srnkʻamis)
Related terms edit
- մսակեր (msaker)
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European *mḗms (“meat”). See also մսան (msan).
Noun edit
միս • (mis)
- flesh; meat
- միս դնդերային ― mis dnderayin ― muscular flesh
- միս մարդկային ― mis mardkayin ― human flesh
- միս երէոց ― mis erēocʻ ― venison
- միս հաւուց եւն ― mis hawucʻ ewn ― white meats, poultry
- միս նապաստակի եւն ― mis napastaki ewn ― brown meats, game
- միս սպանդանոցի ― mis spandanocʻi ― coarse meat, butcher's meat
- միս որսոց ― mis orsocʻ ― fowls and game
- միս պտղոց ― mis ptłocʻ ― pulp
- հում միս ― hum mis ― raw meat
- պախ միս ― pax mis ― boiled meat
- խորովեալ միս ― xoroveal mis ― roast meat
- միս ի կասկարայէ ― mis i kaskarayē ― broiled or grilled meat
- մսոյ ջուր ― msoy ǰur ― broth
- միս ածել ― mis acel ― to fatten, to make fat
- կաթսայ մսոյ ― katʻsay msoy ― flesh-pot
Declension edit
o-type
i-a-type
Derived terms edit
- անմիս (anmis)
- բազմամսութիւն (bazmamsutʻiwn)
- թանձրամիս (tʻanjramis)
- թանձրամսութիւն (tʻanjramsutʻiwn)
- իշամիս (išamis)
- խառնամիս (xaṙnamis)
- կակղամիս (kakłamis)
- մատաղամիս (matałamis)
- մսագործ (msagorc)
- մսագործութիւն (msagorcutʻiwn)
- մսադէզ (msadēz)
- մսազանգուած (msazanguac)
- մսալի (msali)
- մսախոյզ (msaxoyz)
- մսակեր (msaker)
- մսակերութիւն (msakerutʻiwn)
- մսակտոր (msaktor)
- մսահան (msahan)
- մսահատ (msahat)
- մսահատիմ (msahatim)
- մսամրցութիւն (msamrcʻutʻiwn)
- մսան (msan)
- մսանահատութիւն (msanahatutʻiwn)
- մսանունք (msanunkʻ)
- մսապատ (msapat)
- մսավաճառ (msavačaṙ)
- մսավաճառանոց (msavačaṙanocʻ)
- մսգին (msgin)
- մսեղէն (msełēn)
- մսեղի (msełi)
- մսմոլ (msmol)
- մսոտ (msot)
- մսուտ (msut)
- մսուտու (msutu)
Descendants edit
- Armenian: միս (mis)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “միս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “միս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “միս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 14
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 470