մղեղեմ
Old Armenian edit
Etymology edit
From մղեղ (młeł).
Verb edit
մղեղեմ • (młełem)
- (transitive) to make turn to dust, to incinerate, to destroy
Conjugation edit
active
| infinitive | մղեղել (młełel) | participle | մղեղեցեալ, մղեղեալ (młełecʻeal, młełeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մղեղեց- (młełecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մղեղեմ (młełem) | մղեղես (młełes) | մղեղէ (młełē) | մղեղեմք (młełemkʻ) | մղեղէք (młełēkʻ) | մղեղեն (młełen) | |
| imperfect | մղեղէի, մղեղեի* (młełēi, młełei*) | մղեղէիր, մղեղեիր* (młełēir, młełeir*) | մղեղէր (młełēr) | մղեղէաք, մղեղեաք* (młełēakʻ, młełeakʻ*) | մղեղէիք, մղեղեիք* (młełēikʻ, młełeikʻ*) | մղեղէին, մղեղեին* (młełēin, młełein*) | |
| aorist | մղեղեցի (młełecʻi) | մղեղեցեր (młełecʻer) | մղեղեաց (młełeacʻ) | մղեղեցաք (młełecʻakʻ) | մղեղեցէք, մղեղեցիք (młełecʻēkʻ, młełecʻikʻ) | մղեղեցին (młełecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մղեղիցեմ (młełicʻem) | մղեղիցես (młełicʻes) | մղեղիցէ (młełicʻē) | մղեղիցեմք (młełicʻemkʻ) | մղեղիցէք (młełicʻēkʻ) | մղեղիցեն (młełicʻen) | |
| aorist | մղեղեցից (młełecʻicʻ) | մղեղեսցես (młełescʻes) | մղեղեսցէ (młełescʻē) | մղեղեսցուք (młełescʻukʻ) | մղեղեսջիք (młełesǰikʻ) | մղեղեսցեն (młełescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մղեղեա՛ (młełeá) | — | — | մղեղեցէ՛ք (młełecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մղեղեսջի՛ր (młełesǰír) | — | — | մղեղեսջի՛ք (młełesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մղեղեր (mí młełer) | — | — | մի՛ մղեղէք (mí młełēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մղեղել, մղեղիլ* (młełel, młełil*) | participle | մղեղեցեալ, մղեղեալ (młełecʻeal, młełeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մղեղեց- (młełecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մղեղիմ (młełim) | մղեղիս (młełis) | մղեղի (młełi) | մղեղիմք (młełimkʻ) | մղեղիք (młełikʻ) | մղեղին (młełin) | |
| imperfect | մղեղէի (młełēi) | մղեղէիր (młełēir) | մղեղէր, մղեղիւր (młełēr, młełiwr) | մղեղէաք (młełēakʻ) | մղեղէիք (młełēikʻ) | մղեղէին (młełēin) | |
| aorist | մղեղեցայ (młełecʻay) | մղեղեցար (młełecʻar) | մղեղեցաւ (młełecʻaw) | մղեղեցաք (młełecʻakʻ) | մղեղեցայք (młełecʻaykʻ) | մղեղեցան (młełecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մղեղիցիմ (młełicʻim) | մղեղիցիս (młełicʻis) | մղեղիցի (młełicʻi) | մղեղիցիմք (młełicʻimkʻ) | մղեղիցիք (młełicʻikʻ) | մղեղիցին (młełicʻin) | |
| aorist | մղեղեցայց (młełecʻaycʻ) | մղեղեսցիս (młełescʻis) | մղեղեսցի (młełescʻi) | մղեղեսցուք (młełescʻukʻ) | մղեղեսջիք (młełesǰikʻ) | մղեղեսցին (młełescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մղեղեա՛ց (młełeácʻ) | — | — | մղեղեցարո՛ւք (młełecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մղեղեսջի՛ր (młełesǰír) | — | — | մղեղեսջի՛ք (młełesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մղեղիր (mí młełir) | — | — | մի՛ մղեղիք (mí młełikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մղեղեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մղեղեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 471