մտցնել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մտուցանել (mtucʿanel).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mətt͡sʰˈnel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mətʰt͡sʰəˈnel]
Verb edit
մտցնել • (mtcʿnel)
- causative of մտնել (mtnel)
- to introduce, bring
- to include/insert (in)
- to put/fix (into, in)
- to poke, thrust, shove, squeeze into
Conjugation edit
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մտցնել (mtcʿnel) | imperfective converb | մտցնում (mtcʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցվել (mtcʿvel) | simultaneous converb | մտցնելիս (mtcʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտցրել (mtcʿrel) | ||||
| aorist stem | մտցր- (mtcʿr-) | future converb I | մտցնելու (mtcʿnelu) | ||||
| resultative participle | մտցրած (mtcʿrac) | future converb II | մտցնելիք (mtcʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʿnoġ) | connegative converb | մտցնի (mtcʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնում եմ (mtcʿnum em) | մտցնում ես (mtcʿnum es) | մտցնում է (mtcʿnum ē) | մտցնում ենք (mtcʿnum enkʿ) | մտցնում եք (mtcʿnum ekʿ) | մտցնում են (mtcʿnum en) | |
| past imperfective | մտցնում էի (mtcʿnum ēi) | մտցնում էիր (mtcʿnum ēir) | մտցնում էր (mtcʿnum ēr) | մտցնում էինք (mtcʿnum ēinkʿ) | մտցնում էիք (mtcʿnum ēikʿ) | մտցնում էին (mtcʿnum ēin) | |
| future | մտցնելու եմ (mtcʿnelu em) | մտցնելու ես (mtcʿnelu es) | մտցնելու է (mtcʿnelu ē) | մտցնելու ենք (mtcʿnelu enkʿ) | մտցնելու եք (mtcʿnelu ekʿ) | մտցնելու են (mtcʿnelu en) | |
| past future | մտցնելու էի (mtcʿnelu ēi) | մտցնելու էիր (mtcʿnelu ēir) | մտցնելու էր (mtcʿnelu ēr) | մտցնելու էինք (mtcʿnelu ēinkʿ) | մտցնելու էիք (mtcʿnelu ēikʿ) | մտցնելու էին (mtcʿnelu ēin) | |
| present perfect | մտցրել եմ (mtcʿrel em) | մտցրել ես (mtcʿrel es) | մտցրել է (mtcʿrel ē) | մտցրել ենք (mtcʿrel enkʿ) | մտցրել եք (mtcʿrel ekʿ) | մտցրել են (mtcʿrel en) | |
| pluperfect | մտցրել էի (mtcʿrel ēi) | մտցրել էիր (mtcʿrel ēir) | մտցրել էր (mtcʿrel ēr) | մտցրել էինք (mtcʿrel ēinkʿ) | մտցրել էիք (mtcʿrel ēikʿ) | մտցրել էին (mtcʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցրի, մտցրեցի* (mtcʿri, mtcʿrecʿi*) | մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʿrir, mtcʿrecʿir*) | մտցրեց (mtcʿrecʿ) | մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʿrinkʿ, mtcʿrecʿinkʿ*) | մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʿrikʿ, mtcʿrecʿikʿ*) | մտցրին, մտցրեցին* (mtcʿrin, mtcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնեմ (mtcʿnem) | մտցնես (mtcʿnes) | մտցնի (mtcʿni) | մտցնենք (mtcʿnenkʿ) | մտցնեք (mtcʿnekʿ) | մտցնեն (mtcʿnen) | |
| past | մտցնեի (mtcʿnei) | մտցնեիր (mtcʿneir) | մտցներ (mtcʿner) | մտցնեինք (mtcʿneinkʿ) | մտցնեիք (mtcʿneikʿ) | մտցնեին (mtcʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտցնեմ (kmtcʿnem) | կմտցնես (kmtcʿnes) | կմտցնի (kmtcʿni) | կմտցնենք (kmtcʿnenkʿ) | կմտցնեք (kmtcʿnekʿ) | կմտցնեն (kmtcʿnen) | |
| past | կմտցնեի (kmtcʿnei) | կմտցնեիր (kmtcʿneir) | կմտցներ (kmtcʿner) | կմտցնեինք (kmtcʿneinkʿ) | կմտցնեիք (kmtcʿneikʿ) | կմտցնեին (kmtcʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցրո՛ւ, մտցրա՛* (mtcʿrú, mtcʿrá*) | — | — | մտցրե՛ք (mtcʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմտցնել (čʿmtcʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցրած (čʿmtcʿrac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʿmtcʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտցնում (čʿem mtcʿnum) | չես մտցնում (čʿes mtcʿnum) | չի մտցնում (čʿi mtcʿnum) | չենք մտցնում (čʿenkʿ mtcʿnum) | չեք մտցնում (čʿekʿ mtcʿnum) | չեն մտցնում (čʿen mtcʿnum) | |
| past imperfective | չէի մտցնում (čʿēi mtcʿnum) | չէիր մտցնում (čʿēir mtcʿnum) | չէր մտցնում (čʿēr mtcʿnum) | չէինք մտցնում (čʿēinkʿ mtcʿnum) | չէիք մտցնում (čʿēikʿ mtcʿnum) | չէին մտցնում (čʿēin mtcʿnum) | |
| future | չեմ մտցնելու (čʿem mtcʿnelu) | չես մտցնելու (čʿes mtcʿnelu) | չի մտցնելու (čʿi mtcʿnelu) | չենք մտցնելու (čʿenkʿ mtcʿnelu) | չեք մտցնելու (čʿekʿ mtcʿnelu) | չեն մտցնելու (čʿen mtcʿnelu) | |
| past future | չէի մտցնելու (čʿēi mtcʿnelu) | չէիր մտցնելու (čʿēir mtcʿnelu) | չէր մտցնելու (čʿēr mtcʿnelu) | չէինք մտցնելու (čʿēinkʿ mtcʿnelu) | չէիք մտցնելու (čʿēikʿ mtcʿnelu) | չէին մտցնելու (čʿēin mtcʿnelu) | |
| present perfect | չեմ մտցրել (čʿem mtcʿrel) | չես մտցրել (čʿes mtcʿrel) | չի մտցրել (čʿi mtcʿrel) | չենք մտցրել (čʿenkʿ mtcʿrel) | չեք մտցրել (čʿekʿ mtcʿrel) | չեն մտցրել (čʿen mtcʿrel) | |
| pluperfect | չէի մտցրել (čʿēi mtcʿrel) | չէիր մտցրել (čʿēir mtcʿrel) | չէր մտցրել (čʿēr mtcʿrel) | չէինք մտցրել (čʿēinkʿ mtcʿrel) | չէիք մտցրել (čʿēikʿ mtcʿrel) | չէին մտցրել (čʿēin mtcʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չմտցրի, չմտցրեցի* (čʿmtcʿri, čʿmtcʿrecʿi*) | չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʿmtcʿrir, čʿmtcʿrecʿir*) | չմտցրեց (čʿmtcʿrecʿ) | չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʿmtcʿrinkʿ, čʿmtcʿrecʿinkʿ*) | չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʿmtcʿrikʿ, čʿmtcʿrecʿikʿ*) | չմտցրին, չմտցրեցին* (čʿmtcʿrin, čʿmtcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտցնեմ (čʿmtcʿnem) | չմտցնես (čʿmtcʿnes) | չմտցնի (čʿmtcʿni) | չմտցնենք (čʿmtcʿnenkʿ) | չմտցնեք (čʿmtcʿnekʿ) | չմտցնեն (čʿmtcʿnen) | |
| past | չմտցնեի (čʿmtcʿnei) | չմտցնեիր (čʿmtcʿneir) | չմտցներ (čʿmtcʿner) | չմտցնեինք (čʿmtcʿneinkʿ) | չմտցնեիք (čʿmtcʿneikʿ) | չմտցնեին (čʿmtcʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտցնի (čʿem mtcʿni) | չես մտցնի (čʿes mtcʿni) | չի մտցնի (čʿi mtcʿni) | չենք մտցնի (čʿenkʿ mtcʿni) | չեք մտցնի (čʿekʿ mtcʿni) | չեն մտցնի (čʿen mtcʿni) | |
| past | չէի մտցնի (čʿēi mtcʿni) | չէիր մտցնի (čʿēir mtcʿni) | չէր մտցնի (čʿēr mtcʿni) | չէինք մտցնի (čʿēinkʿ mtcʿni) | չէիք մտցնի (čʿēikʿ mtcʿni) | չէին մտցնի (čʿēin mtcʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրա* (mí mtcʿru, mí mtcʿra*) | — | — | մի՛ մտցրեք (mí mtcʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտցնել (mtcʿnel) | |||
| dative | մտցնելու (mtcʿnelu) | |||
| ablative | մտցնելուց (mtcʿnelucʿ) | |||
| instrumental | մտցնելով (mtcʿnelov) | |||
| locative | մտցնելում (mtcʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʿnelə/mtcʿneln) | |||
| dative | մտցնելուն (mtcʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտցնելս (mtcʿnels) | |||
| dative | մտցնելուս (mtcʿnelus) | |||
| ablative | մտցնելուցս (mtcʿnelucʿs) | |||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʿnelovs) | |||
| locative | մտցնելումս (mtcʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʿneld) | |||
| dative | մտցնելուդ (mtcʿnelud) | |||
| ablative | մտցնելուցդ (mtcʿnelucʿd) | |||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʿnelovd) | |||
| locative | մտցնելումդ (mtcʿnelumd) | |||
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | մտցնել (mtcʿnel) | imperfective converb | մտցնում (mtcʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցուել, մտցւել (mtcʿuel, mtcʿwel) | simultaneous converb | մտցնելիս (mtcʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մտցրել (mtcʿrel) | ||||
| aorist stem | մտցր- (mtcʿr-) | future converb I | մտցնելու (mtcʿnelu) | ||||
| resultative participle | մտցրած (mtcʿrac) | future converb II | մտցնելիք (mtcʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʿnoġ) | connegative converb | մտցնի (mtcʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնում եմ (mtcʿnum em) | մտցնում ես (mtcʿnum es) | մտցնում է (mtcʿnum ē) | մտցնում ենք (mtcʿnum enkʿ) | մտցնում էք (mtcʿnum ēkʿ) | մտցնում են (mtcʿnum en) | |
| past imperfective | մտցնում էի (mtcʿnum ēi) | մտցնում էիր (mtcʿnum ēir) | մտցնում էր (mtcʿnum ēr) | մտցնում էինք (mtcʿnum ēinkʿ) | մտցնում էիք (mtcʿnum ēikʿ) | մտցնում էին (mtcʿnum ēin) | |
| future | մտցնելու եմ (mtcʿnelu em) | մտցնելու ես (mtcʿnelu es) | մտցնելու է (mtcʿnelu ē) | մտցնելու ենք (mtcʿnelu enkʿ) | մտցնելու էք (mtcʿnelu ēkʿ) | մտցնելու են (mtcʿnelu en) | |
| past future | մտցնելու էի (mtcʿnelu ēi) | մտցնելու էիր (mtcʿnelu ēir) | մտցնելու էր (mtcʿnelu ēr) | մտցնելու էինք (mtcʿnelu ēinkʿ) | մտցնելու էիք (mtcʿnelu ēikʿ) | մտցնելու էին (mtcʿnelu ēin) | |
| present perfect | մտցրել եմ (mtcʿrel em) | մտցրել ես (mtcʿrel es) | մտցրել է (mtcʿrel ē) | մտցրել ենք (mtcʿrel enkʿ) | մտցրել էք (mtcʿrel ēkʿ) | մտցրել են (mtcʿrel en) | |
| pluperfect | մտցրել էի (mtcʿrel ēi) | մտցրել էիր (mtcʿrel ēir) | մտցրել էր (mtcʿrel ēr) | մտցրել էինք (mtcʿrel ēinkʿ) | մտցրել էիք (mtcʿrel ēikʿ) | մտցրել էին (mtcʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցրի, մտցրեցի* (mtcʿri, mtcʿrecʿi*) | մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʿrir, mtcʿrecʿir*) | մտցրեց (mtcʿrecʿ) | մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʿrinkʿ, mtcʿrecʿinkʿ*) | մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʿrikʿ, mtcʿrecʿikʿ*) | մտցրին, մտցրեցին* (mtcʿrin, mtcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մտցնեմ (mtcʿnem) | մտցնես (mtcʿnes) | մտցնի (mtcʿni) | մտցնենք (mtcʿnenkʿ) | մտցնէք (mtcʿnēkʿ) | մտցնեն (mtcʿnen) | |
| past | մտցնէի (mtcʿnēi) | մտցնէիր (mtcʿnēir) | մտցնէր (mtcʿnēr) | մտցնէինք (mtcʿnēinkʿ) | մտցնէիք (mtcʿnēikʿ) | մտցնէին (mtcʿnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմտցնեմ (kmtcʿnem) | կմտցնես (kmtcʿnes) | կմտցնի (kmtcʿni) | կմտցնենք (kmtcʿnenkʿ) | կմտցնէք (kmtcʿnēkʿ) | կմտցնեն (kmtcʿnen) | |
| past | կմտցնէի (kmtcʿnēi) | կմտցնէիր (kmtcʿnēir) | կմտցնէր (kmtcʿnēr) | կմտցնէինք (kmtcʿnēinkʿ) | կմտցնէիք (kmtcʿnēikʿ) | կմտցնէին (kmtcʿnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցրո՛ւ, մտցրա՛յ* (mtcʿrú, mtcʿráy*) | — | — | մտցրէ՛ք (mtcʿrḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չմտցնել (čʿmtcʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցրած (čʿmtcʿrac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʿmtcʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մտցնում (čʿem mtcʿnum) | չես մտցնում (čʿes mtcʿnum) | չի մտցնում (čʿi mtcʿnum) | չենք մտցնում (čʿenkʿ mtcʿnum) | չէք մտցնում (čʿēkʿ mtcʿnum) | չեն մտցնում (čʿen mtcʿnum) | |
| past imperfective | չէի մտցնում (čʿēi mtcʿnum) | չէիր մտցնում (čʿēir mtcʿnum) | չէր մտցնում (čʿēr mtcʿnum) | չէինք մտցնում (čʿēinkʿ mtcʿnum) | չէիք մտցնում (čʿēikʿ mtcʿnum) | չէին մտցնում (čʿēin mtcʿnum) | |
| future | չեմ մտցնելու (čʿem mtcʿnelu) | չես մտցնելու (čʿes mtcʿnelu) | չի մտցնելու (čʿi mtcʿnelu) | չենք մտցնելու (čʿenkʿ mtcʿnelu) | չէք մտցնելու (čʿēkʿ mtcʿnelu) | չեն մտցնելու (čʿen mtcʿnelu) | |
| past future | չէի մտցնելու (čʿēi mtcʿnelu) | չէիր մտցնելու (čʿēir mtcʿnelu) | չէր մտցնելու (čʿēr mtcʿnelu) | չէինք մտցնելու (čʿēinkʿ mtcʿnelu) | չէիք մտցնելու (čʿēikʿ mtcʿnelu) | չէին մտցնելու (čʿēin mtcʿnelu) | |
| present perfect | չեմ մտցրել (čʿem mtcʿrel) | չես մտցրել (čʿes mtcʿrel) | չի մտցրել (čʿi mtcʿrel) | չենք մտցրել (čʿenkʿ mtcʿrel) | չէք մտցրել (čʿēkʿ mtcʿrel) | չեն մտցրել (čʿen mtcʿrel) | |
| pluperfect | չէի մտցրել (čʿēi mtcʿrel) | չէիր մտցրել (čʿēir mtcʿrel) | չէր մտցրել (čʿēr mtcʿrel) | չէինք մտցրել (čʿēinkʿ mtcʿrel) | չէիք մտցրել (čʿēikʿ mtcʿrel) | չէին մտցրել (čʿēin mtcʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չմտցրի, չմտցրեցի* (čʿmtcʿri, čʿmtcʿrecʿi*) | չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʿmtcʿrir, čʿmtcʿrecʿir*) | չմտցրեց (čʿmtcʿrecʿ) | չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʿmtcʿrinkʿ, čʿmtcʿrecʿinkʿ*) | չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʿmtcʿrikʿ, čʿmtcʿrecʿikʿ*) | չմտցրին, չմտցրեցին* (čʿmtcʿrin, čʿmtcʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմտցնեմ (čʿmtcʿnem) | չմտցնես (čʿmtcʿnes) | չմտցնի (čʿmtcʿni) | չմտցնենք (čʿmtcʿnenkʿ) | չմտցնէք (čʿmtcʿnēkʿ) | չմտցնեն (čʿmtcʿnen) | |
| past | չմտցնէի (čʿmtcʿnēi) | չմտցնէիր (čʿmtcʿnēir) | չմտցնէր (čʿmtcʿnēr) | չմտցնէինք (čʿmtcʿnēinkʿ) | չմտցնէիք (čʿmtcʿnēikʿ) | չմտցնէին (čʿmtcʿnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մտցնի (čʿem mtcʿni) | չես մտցնի (čʿes mtcʿni) | չի մտցնի (čʿi mtcʿni) | չենք մտցնի (čʿenkʿ mtcʿni) | չէք մտցնի (čʿēkʿ mtcʿni) | չեն մտցնի (čʿen mtcʿni) | |
| past | չէի մտցնի (čʿēi mtcʿni) | չէիր մտցնի (čʿēir mtcʿni) | չէր մտցնի (čʿēr mtcʿni) | չէինք մտցնի (čʿēinkʿ mtcʿni) | չէիք մտցնի (čʿēikʿ mtcʿni) | չէին մտցնի (čʿēin mtcʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրայ* (mí mtcʿru, mí mtcʿray*) | — | — | մի՛ մտցրէք (mí mtcʿrēkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտցնել (mtcʿnel) | |||
| dative | մտցնելու (mtcʿnelu) | |||
| ablative | մտցնելուց (mtcʿnelucʿ) | |||
| instrumental | մտցնելով (mtcʿnelov) | |||
| locative | մտցնելում (mtcʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʿnelə/mtcʿneln) | |||
| dative | մտցնելուն (mtcʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտցնելս (mtcʿnels) | |||
| dative | մտցնելուս (mtcʿnelus) | |||
| ablative | մտցնելուցս (mtcʿnelucʿs) | |||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʿnelovs) | |||
| locative | մտցնելումս (mtcʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʿneld) | |||
| dative | մտցնելուդ (mtcʿnelud) | |||
| ablative | մտցնելուցդ (mtcʿnelucʿd) | |||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʿnelovd) | |||
| locative | մտցնելումդ (mtcʿnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մտցնել (mtcʿnel) | evidential participle | մտցուցեր (mtcʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մտցուիլ (mtcʿuil) | future converb 1 | մտցնելու (mtcʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | մտցնելիք (mtcʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | մտցուց- (mtcʿucʿ-) | connegative converb (present) | մտցներ (mtcʿner) | ||||
| resultative participle | մտցուցած (mtcʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | մտցներ (mtcʿner) | ||||
| subject participle | մտցնող (mtcʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մտցնեմ (kə mtcʿnem) | կը մտցնես (kə mtcʿnes) | կը մտցնէ (kə mtcʿnē) | կը մտցնենք (kə mtcʿnenkʿ) | կը մտցնէք (kə mtcʿnēkʿ) | կը մտցնեն (kə mtcʿnen) | |
| past imperfective | կը մտցնէի (kə mtcʿnēi) | կը մտցնէիր (kə mtcʿnēir) | կը մտցնէր (kə mtcʿnēr) | կը մտցնէինք (kə mtcʿnēinkʿ) | կը մտցնէիք (kə mtcʿnēikʿ) | կը մտցնէին (kə mtcʿnēin) | |
| future | պիտի մտցնեմ (piti mtcʿnem) | պիտի մտցնես (piti mtcʿnes) | պիտի մտցնէ (piti mtcʿnē) | պիտի մտցնենք (piti mtcʿnenkʿ) | պիտի մտցնէք (piti mtcʿnēkʿ) | պիտի մտցնեն (piti mtcʿnen) | |
| past future | պիտի մտցնէի (piti mtcʿnēi) | պիտի մտցնէիր (piti mtcʿnēir) | պիտի մտցնէր (piti mtcʿnēr) | պիտի մտցնէինք (piti mtcʿnēinkʿ) | պիտի մտցնէիք (piti mtcʿnēikʿ) | պիտի մտցնէին (piti mtcʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մտցուցած եմ (mtcʿucʿac em) | մտցուցած ես (mtcʿucʿac es) | մտցուցած է (mtcʿucʿac ē) | մտցուցած ենք (mtcʿucʿac enkʿ) | մտցուցած էք (mtcʿucʿac ēkʿ) | մտցուցած են (mtcʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մտցուցած էի (mtcʿucʿac ēi) | մտցուցած էիր (mtcʿucʿac ēir) | մտցուցած էր (mtcʿucʿac ēr) | մտցուցած էինք (mtcʿucʿac ēinkʿ) | մտցուցած էիք (mtcʿucʿac ēikʿ) | մտցուցած էին (mtcʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մտցուցեր եմ (mtcʿucʿer em) | մտցուցեր ես (mtcʿucʿer es) | մտցուցեր է (mtcʿucʿer ē) | մտցուցեր ենք (mtcʿucʿer enkʿ) | մտցուցեր էք (mtcʿucʿer ēkʿ) | մտցուցեր են (mtcʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | մտցուցեր էի (mtcʿucʿer ēi) | մտցուցեր էիր (mtcʿucʿer ēir) | մտցուցեր էր (mtcʿucʿer ēr) | մտցուցեր էինք (mtcʿucʿer ēinkʿ) | մտցուցեր էիք (mtcʿucʿer ēikʿ) | մտցուցեր էին (mtcʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | մտցուցի (mtcʿucʿi) | մտցուցիր (mtcʿucʿir) | մտցուց (mtcʿucʿ) | մտցուցինք (mtcʿucʿinkʿ) | մտցուցիք (mtcʿucʿikʿ) | մտցուցին (mtcʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մտցնեմ (mtcʿnem) | մտցնես (mtcʿnes) | մտցնէ (mtcʿnē) | մտցնենք (mtcʿnenkʿ) | մտցնէք (mtcʿnēkʿ) | մտցնեն (mtcʿnen) | |
| past | մտցնէի (mtcʿnēi) | մտցնէիր (mtcʿnēir) | մտցնէր (mtcʿnēr) | մտցնէինք (mtcʿnēinkʿ) | մտցնէիք (mtcʿnēikʿ) | մտցնէին (mtcʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մտցո՛ւր (mtcʿúr) | — | — | մտցուցէ՛ք (mtcʿucʿḗkʿ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմտցնել (čʿmtcʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմտցուցած (čʿmtcʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չմտցնող (čʿmtcʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մտցներ (čʿem mtcʿner) | չես մտցներ (čʿes mtcʿner) | չի մտցներ (čʿi mtcʿner) | չենք մտցներ (čʿenkʿ mtcʿner) | չէք մտցներ (čʿēkʿ mtcʿner) | չեն մտցներ (čʿen mtcʿner) | |
| past imperfective | չէի մտցներ (čʿēi mtcʿner) | չէիր մտցներ (čʿēir mtcʿner) | չէր մտցներ (čʿēr mtcʿner) | չէինք մտցներ (čʿēinkʿ mtcʿner) | չէիք մտցներ (čʿēikʿ mtcʿner) | չէին մտցներ (čʿēin mtcʿner) | |
| future | պիտի չմտցնեմ (piti čʿmtcʿnem) | պիտի չմտցնես (piti čʿmtcʿnes) | պիտի չմտցնէ (piti čʿmtcʿnē) | պիտի չմտցնենք (piti čʿmtcʿnenkʿ) | պիտի չմտցնէք (piti čʿmtcʿnēkʿ) | պիտի չմտցնեն (piti čʿmtcʿnen) | |
| past future | պիտի չմտցնէի (piti čʿmtcʿnēi) | պիտի չմտցնէիր (piti čʿmtcʿnēir) | պիտի չմտցնէր (piti čʿmtcʿnēr) | պիտի չմտցնէինք (piti čʿmtcʿnēinkʿ) | պիտի չմտցնէիք (piti čʿmtcʿnēikʿ) | պիտի չմտցնէին (piti čʿmtcʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մտցուցած (čʿem mtcʿucʿac) | չես մտցուցած (čʿes mtcʿucʿac) | չէ մտցուցած (čʿē mtcʿucʿac) | չենք մտցուցած (čʿenkʿ mtcʿucʿac) | չէք մտցուցած (čʿēkʿ mtcʿucʿac) | չեն մտցուցած (čʿen mtcʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մտցուցած (čʿēi mtcʿucʿac) | չէիր մտցուցած (čʿēir mtcʿucʿac) | չէր մտցուցած (čʿēr mtcʿucʿac) | չէինք մտցուցած (čʿēinkʿ mtcʿucʿac) | չէիք մտցուցած (čʿēikʿ mtcʿucʿac) | չէին մտցուցած (čʿēin mtcʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մտցուցեր (čʿem mtcʿucʿer) | չես մտցուցեր (čʿes mtcʿucʿer) | չէ մտցուցեր (čʿē mtcʿucʿer) | չենք մտցուցեր (čʿenkʿ mtcʿucʿer) | չէք մտցուցեր (čʿēkʿ mtcʿucʿer) | չեն մտցուցեր (čʿen mtcʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մտցուցեր (čʿēi mtcʿucʿer) | չէիր մտցուցեր (čʿēir mtcʿucʿer) | չէր մտցուցեր (čʿēr mtcʿucʿer) | չէինք մտցուցեր (čʿēinkʿ mtcʿucʿer) | չէիք մտցուցեր (čʿēikʿ mtcʿucʿer) | չէին մտցուցեր (čʿēin mtcʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չմտցուցի (čʿmtcʿucʿi) | չմտցուցիր (čʿmtcʿucʿir) | չմտցուց (čʿmtcʿucʿ) | չմտցուցինք (čʿmtcʿucʿinkʿ) | չմտցուցիք (čʿmtcʿucʿikʿ) | չմտցուցին (čʿmtcʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմտցնեմ (čʿmtcʿnem) | չմտցնես (čʿmtcʿnes) | չմտցնէ (čʿmtcʿnē) | չմտցնենք (čʿmtcʿnenkʿ) | չմտցնէք (čʿmtcʿnēkʿ) | չմտցնեն (čʿmtcʿnen) | |
| past | չմտցնէի (čʿmtcʿnēi) | չմտցնէիր (čʿmtcʿnēir) | չմտցնէր (čʿmtcʿnēr) | չմտցնէինք (čʿmtcʿnēinkʿ) | չմտցնէիք (čʿmtcʿnēikʿ) | չմտցնէին (čʿmtcʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մտցներ (mí mtcʿner) | — | — | մի՛ մտցնէք (mí mtcʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մտցնել (mtcʿnel) | |||
| dative | մտցնելու (mtcʿnelu) | |||
| ablative | մտցնելէ (mtcʿnelē) | |||
| instrumental | մտցնելով (mtcʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մտցնելը/մտցնելն (mtcʿnelə/mtcʿneln) | |||
| dative | մտցնելուն (mtcʿnelun) | |||
| ablative | մտցնելէն (mtcʿnelēn) | |||
| instrumental | մտցնելովը/մտցնելովն (mtcʿnelovə/mtcʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մտցնելս (mtcʿnels) | |||
| dative | մտցնելուս (mtcʿnelus) | |||
| ablative | մտցնելէս (mtcʿnelēs) | |||
| instrumental | մտցնելովս (mtcʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մտցնելդ (mtcʿneld) | |||
| dative | մտցնելուդ (mtcʿnelud) | |||
| ablative | մտցնելէդ (mtcʿnelēd) | |||
| instrumental | մտցնելովդ (mtcʿnelovd) | |||
Related terms edit
- մտնել (mtnel)