շամայի
Armenian edit
Alternative forms edit
- շահմայ (šahmay), շամմայի (šammayi), շահմայի (šahmayi), շամայա (šamaya), շարմահի (šarmahi), շարհամի (šarhami) — dialectal
Etymology edit
Ultimately from Persian شاهماهی (šâh-mâhi).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ʃɑmɑˈji/, [ʃɑmɑjí]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ʃɑmɑˈji/, [ʃɑmɑjí]
Noun edit
շամայի • (šamayi)
Declension edit
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շամայի (šamayi) | շամայիներ (šamayiner) | ||
| dative | շամայու (šamayu) | շամայիների (šamayineri) | ||
| ablative | շամայուց (šamayucʻ) | շամայիներից (šamayinericʻ) | ||
| instrumental | շամայով, շամայիով (šamayov, šamayiov) | շամայիներով (šamayinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շամային (šamayin) | շամայիները/շամայիներն (šamayinerə/šamayinern) | ||
| dative | շամայուն (šamayun) | շամայիներին (šamayinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շամայիս (šamayis) | շամայիներս (šamayiners) | ||
| dative | շամայուս (šamayus) | շամայիներիս (šamayineris) | ||
| ablative | շամայուցս (šamayucʻs) | շամայիներիցս (šamayinericʻs) | ||
| instrumental | շամայովս, շամայիովս (šamayovs, šamayiovs) | շամայիներովս (šamayinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շամայիդ (šamayid) | շամայիներդ (šamayinerd) | ||
| dative | շամայուդ (šamayud) | շամայիներիդ (šamayinerid) | ||
| ablative | շամայուցդ (šamayucʻd) | շամայիներիցդ (šamayinericʻd) | ||
| instrumental | շամայովդ, շամայիովդ (šamayovd, šamayiovd) | շամայիներովդ (šamayinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References edit
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “շամայի”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 497a
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “շարմահի”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 567b
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “շահմայ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 191a