շամբ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian շամբ (šamb).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ʃamb/ [ʃɑmb] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ʃamp/ [ʃɑmpʰ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
շամբ • (šamb)
- reed bed
- Synonym: եղեգնուտ (eġegnut)
- (dialectal, Karabakh) bushes, scrub
- Synonym: մացառուտ (macʻaṙut)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շամբ (šamb) | շամբեր (šamber) | ||
| dative | շամբի (šambi) | շամբերի (šamberi) | ||
| ablative | շամբից (šambicʻ) | շամբերից (šambericʻ) | ||
| instrumental | շամբով (šambov) | շամբերով (šamberov) | ||
| locative | շամբում (šambum) | շամբերում (šamberum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շամբը/շամբն (šambə/šambn) | շամբերը/շամբերն (šamberə/šambern) | ||
| dative | շամբին (šambin) | շամբերին (šamberin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շամբս (šambs) | շամբերս (šambers) | ||
| dative | շամբիս (šambis) | շամբերիս (šamberis) | ||
| ablative | շամբիցս (šambicʻs) | շամբերիցս (šambericʻs) | ||
| instrumental | շամբովս (šambovs) | շամբերովս (šamberovs) | ||
| locative | շամբումս (šambums) | շամբերումս (šamberums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շամբդ (šambd) | շամբերդ (šamberd) | ||
| dative | շամբիդ (šambid) | շամբերիդ (šamberid) | ||
| ablative | շամբիցդ (šambicʻd) | շամբերիցդ (šambericʻd) | ||
| instrumental | շամբովդ (šambovd) | շամբերովդ (šamberovd) | ||
| locative | շամբումդ (šambumd) | շամբերումդ (šamberumd) | ||
Descendants edit
- → Azerbaijani: şam (Karabakh)
Further reading edit
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “շամբ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “շամբ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is unknown. Related to Georgian შამბი (šambi, “reed”), Bats შამბ (šamb) and probably Adyghe щэмбар (śɛmbar), Kabardian шамбыр (šambər, “bamboo”).
Noun edit
շամբ • (šamb)
- reed bed
- Synonyms: խարձ (xarj), շամբակ (šambak), եղեգնապուրակ (ełegnapurak), պրակ եղեգանց (prak ełegancʻ)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շամբ (šamb) | շամբք (šambkʻ) | |
| genitive | շամբի (šambi) | շամբից (šambicʻ) | |
| dative | շամբի (šambi) | շամբից (šambicʻ) | |
| accusative | շամբ (šamb) | շամբս (šambs) | |
| ablative | շամբէ (šambē) | շամբից (šambicʻ) | |
| instrumental | շամբիւ (šambiw) | շամբիւք (šambiwkʻ) | |
| locative | շամբի (šambi) | շամբս (šambs) | |
| post-classical | |||
Derived terms edit
- եղեգնաշամբ (ełegnašamb)
- շամբակ (šambak)
- շամբոտ (šambot)
- շամբուտ (šambut)
Descendants edit
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շամբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շամբ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “շամբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Ġazarean, Ṙ. S. (2006) “շամբ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շամբ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy