շարժիչ

Armenian

Etymology

From Old Armenian շարժիչ (šaržičʿ, “mover”); see below.

Pronunciation

• IPA: [ʃɑɾˈʒitʃʰ]

Adjective

շարժիչ • (šaržičʿ) (not comparable)

1. moving, motive

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչներ (šaržičʿner)
nominative definite	շարժիչը/շարժիչն (šaržičʿə/šaržičʿn)		շարժիչները/շարժիչներն (šaržičʿnerə/šaržičʿnern)
dative	շարժիչի (šaržičʿi)		շարժիչների (šaržičʿneri)
dative definite	շարժիչին (šaržičʿin)		շարժիչներին (šaržičʿnerin)
ablative	շարժիչից (šaržičʿicʿ)		շարժիչներից (šaržičʿnericʿ)
instrumental	շարժիչով (šaržičʿov)		շարժիչներով (šaržičʿnerov)
locative	շարժիչում (šaržičʿum)		շարժիչներում (šaržičʿnerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	շարժիչս (šaržičʿs)		շարժիչներս (šaržičʿners)
dative	շարժիչիս (šaržičʿis)		շարժիչներիս (šaržičʿneris)
ablative	շարժիչիցս (šaržičʿicʿs)		շարժիչներիցս (šaržičʿnericʿs)
instrumental	շարժիչովս (šaržičʿovs)		շարժիչներովս (šaržičʿnerovs)
locative	շարժիչումս (šaržičʿums)		շարժիչներումս (šaržičʿnerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	շարժիչդ (šaržičʿd)		շարժիչներդ (šaržičʿnerd)
dative	շարժիչիդ (šaržičʿid)		շարժիչներիդ (šaržičʿnerid)
ablative	շարժիչիցդ (šaržičʿicʿd)		շարժիչներիցդ (šaržičʿnericʿd)
instrumental	շարժիչովդ (šaržičʿovd)		շարժիչներովդ (šaržičʿnerovd)
locative	շարժիչումդ (šaržičʿumd)		շարժիչներումդ (šaržičʿnerumd)

Noun

շարժիչ • (šaržičʿ)

1. (technology) motor, engine
2. mover

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչներ (šaržičʿner)
nominative definite	շարժիչը/շարժիչն (šaržičʿə/šaržičʿn)		շարժիչները/շարժիչներն (šaržičʿnerə/šaržičʿnern)
dative	շարժիչի (šaržičʿi)		շարժիչների (šaržičʿneri)
dative definite	շարժիչին (šaržičʿin)		շարժիչներին (šaržičʿnerin)
ablative	շարժիչից (šaržičʿicʿ)		շարժիչներից (šaržičʿnericʿ)
instrumental	շարժիչով (šaržičʿov)		շարժիչներով (šaržičʿnerov)
locative	շարժիչում (šaržičʿum)		շարժիչներում (šaržičʿnerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	շարժիչս (šaržičʿs)		շարժիչներս (šaržičʿners)
dative	շարժիչիս (šaržičʿis)		շարժիչներիս (šaržičʿneris)
ablative	շարժիչիցս (šaržičʿicʿs)		շարժիչներիցս (šaržičʿnericʿs)
instrumental	շարժիչովս (šaržičʿovs)		շարժիչներովս (šaržičʿnerovs)
locative	շարժիչումս (šaržičʿums)		շարժիչներումս (šaržičʿnerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	շարժիչդ (šaržičʿd)		շարժիչներդ (šaržičʿnerd)
dative	շարժիչիդ (šaržičʿid)		շարժիչներիդ (šaržičʿnerid)
ablative	շարժիչիցդ (šaržičʿicʿd)		շարժիչներիցդ (šaržičʿnericʿd)
instrumental	շարժիչովդ (šaržičʿovd)		շարժիչներովդ (šaržičʿnerovd)
locative	շարժիչումդ (šaržičʿumd)		շարժիչներումդ (šaržičʿnerumd)

Usage notes

In Armenia and ex-USSR countries colloquially Russian мотор (motór) is used instead.

External links

• Search “շարժիչ” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From շարժեմ +‎ -իչ.

Adjective

շարժիչ • (šaržičʿ)  (singular genitive շարժչի, plural genitive շարժչաց)

1. moving, motive

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչք (šaržičʿkʿ)
genitive	շարժչի (šaržčʿi)		շարժչաց (šaržčʿacʿ)
dative	շարժչի (šaržčʿi)		շարժչաց (šaržčʿacʿ)
accusative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչս (šaržičʿs)
accusative definite	զշարժիչ (zšaržičʿ)		զշարժիչս (zšaržičʿs)
ablative	ի շարժչէ (i šaržčʿē)		ի շարժչաց (i šaržčʿacʿ)
instrumental	շարժչաւ (šaržčʿaw)		շարժչաւք = շարժչօք (šaržčʿawkʿ = šaržčʿōkʿ)
locative	ի շարժչի (i šaržčʿi)		ի շարժիչս (i šaržičʿs)

Noun

շարժիչ • (šaržičʿ)  (singular genitive շարժչի, plural genitive շարժչաց)

1. mover; contriver

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչք (šaržičʿkʿ)
genitive	շարժչի (šaržčʿi)		շարժչաց (šaržčʿacʿ)
dative	շարժչի (šaržčʿi)		շարժչաց (šaržčʿacʿ)
accusative	շարժիչ (šaržičʿ)		շարժիչս (šaržičʿs)
accusative definite	զշարժիչ (zšaržičʿ)		զշարժիչս (zšaržičʿs)
ablative	ի շարժչէ (i šaržčʿē)		ի շարժչաց (i šaržčʿacʿ)
instrumental	շարժչաւ (šaržčʿaw)		շարժչաւք = շարժչօք (šaržčʿawkʿ = šaržčʿōkʿ)
locative	ի շարժչի (i šaržčʿi)		ի շարժիչս (i šaržičʿs)

Descendants

• Armenian: շարժիչ

References

• “շարժիչ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “շարժիչ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)