ողորմորալ
Armenian edit
Etymology edit
Ultimately from ողորմ (ołorm). The nature of -որ- (-or-) is uncertain.
Verb edit
ողորմորալ • (oġormoral) (dialectal, New Julfa)
- to implore, beseech
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47:[1]
- ողորմորալ․ սուփլիքարէ
- oġormoral; supʻlikʻarē
- ողորմորալ (oġormoral) = supplicare
- ողորմորալ․ սուփլիքարէ
Related terms edit
- ողորմել (oġormel)
References edit
- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 237
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ողորմորալ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 812a
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ողորմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 557a