ունաբ

Armenian edit

Ունաբներ

Alternative forms edit

հունապ (hunap) — Erzurum
հուննաբ (hunnab), հո̈ւննաբ (hünnab) — Constantinople
ունապ (unap) — Akhaltsikhe
ո՛ւնաբ (únab) — Agulis, Tbilisi
ուննա՛բ (unnáb) — Karabakh
հիննաբ (hinnab) — Aslanbeg, Tekirdağ
իննաբ (innab) — Shamakhi
ըննա̈բ (ənnäb) — Erzurum
ա՛ննապ (ánnap) — Goris
ՙուննաբ (ʻunnab) — Diyarbakır

Etymology edit

From Middle Armenian յունապ (yunap), from Arabic عُنَّاب (ʕunnāb). Constantinople հո̈ւննաբ (hünnab) and Diyarbakir ՙուննաբ (ʻunnab) are new borrowings from Turkish and Arabic respectively.

Pronunciation edit

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [uˈnɑb]
(Western Armenian, standard) IPA^(key): [uˈnɑpʰ]
Hyphenation: ու‧նաբ

Noun edit

ունաբ • (unab)

jujube (Ziziphus jujuba) (fruit and tree)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47:^[1]
  ունապ․ ծիծօլէ
  unap; cicōlē
  ունապ (unap) = zìzole

Declension edit

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ունաբ (unab)	ունաբներ (unabner)
dative	ունաբի (unabi)	ունաբների (unabneri)
ablative	ունաբից (unabicʻ)	ունաբներից (unabnericʻ)
instrumental	ունաբով (unabov)	ունաբներով (unabnerov)
locative	ունաբում (unabum)	ունաբներում (unabnerum)
	definite forms
nominative	ունաբը/ունաբն (unabə/unabn)	ունաբները/ունաբներն (unabnerə/unabnern)
dative	ունաբին (unabin)	ունաբներին (unabnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ունաբս (unabs)	ունաբներս (unabners)
dative	ունաբիս (unabis)	ունաբներիս (unabneris)
ablative	ունաբիցս (unabicʻs)	ունաբներիցս (unabnericʻs)
instrumental	ունաբովս (unabovs)	ունաբներովս (unabnerovs)
locative	ունաբումս (unabums)	ունաբներումս (unabnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ունաբդ (unabd)	ունաբներդ (unabnerd)
dative	ունաբիդ (unabid)	ունաբներիդ (unabnerid)
ablative	ունաբիցդ (unabicʻd)	ունաբներիցդ (unabnericʻd)
instrumental	ունաբովդ (unabovd)	ունաբներովդ (unabnerovd)
locative	ունաբումդ (unabumd)	ունաբներումդ (unabnerumd)

References edit

^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 237