ուրախանալ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ուրախանամ (uraxanam).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian) IPA(key): /uɾɑχɑˈnɑl/, [uɾɑχɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /uɾɑχɑˈnɑl/, [uɾɑχɑnɑ́l]
Verb edit
ուրախանալ • (uraxanal) (intransitive)
- to become happy, to feel happiness, to cheer up
- to revel, to party, to make merry
- to take on a happy or lively appearance
Inflection edit
-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուրախանալ (uraxanal) | imperfective converb | ուրախանում (uraxanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ուրախանալիս (uraxanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ուրախացել (uraxacʻel) | ||||
| aorist stem | ուրախաց- (uraxacʻ-) | future converb I | ուրախանալու (uraxanalu) | ||||
| resultative participle | ուրախացած (uraxacʻac) | future converb II | ուրախանալիք (uraxanalikʻ) | ||||
| subject participle | ուրախացող (uraxacʻoġ) | connegative converb | ուրախանա (uraxana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուրախանում եմ (uraxanum em) | ուրախանում ես (uraxanum es) | ուրախանում է (uraxanum ē) | ուրախանում ենք (uraxanum enkʻ) | ուրախանում եք (uraxanum ekʻ) | ուրախանում են (uraxanum en) | |
| past imperfective | ուրախանում էի (uraxanum ēi) | ուրախանում էիր (uraxanum ēir) | ուրախանում էր (uraxanum ēr) | ուրախանում էինք (uraxanum ēinkʻ) | ուրախանում էիք (uraxanum ēikʻ) | ուրախանում էին (uraxanum ēin) | |
| future | ուրախանալու եմ (uraxanalu em) | ուրախանալու ես (uraxanalu es) | ուրախանալու է (uraxanalu ē) | ուրախանալու ենք (uraxanalu enkʻ) | ուրախանալու եք (uraxanalu ekʻ) | ուրախանալու են (uraxanalu en) | |
| past future | ուրախանալու էի (uraxanalu ēi) | ուրախանալու էիր (uraxanalu ēir) | ուրախանալու էր (uraxanalu ēr) | ուրախանալու էինք (uraxanalu ēinkʻ) | ուրախանալու էիք (uraxanalu ēikʻ) | ուրախանալու էին (uraxanalu ēin) | |
| present perfect | ուրախացել եմ (uraxacʻel em) | ուրախացել ես (uraxacʻel es) | ուրախացել է (uraxacʻel ē) | ուրախացել ենք (uraxacʻel enkʻ) | ուրախացել եք (uraxacʻel ekʻ) | ուրախացել են (uraxacʻel en) | |
| pluperfect | ուրախացել էի (uraxacʻel ēi) | ուրախացել էիր (uraxacʻel ēir) | ուրախացել էր (uraxacʻel ēr) | ուրախացել էինք (uraxacʻel ēinkʻ) | ուրախացել էիք (uraxacʻel ēikʻ) | ուրախացել էին (uraxacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ուրախացա (uraxacʻa) | ուրախացար (uraxacʻar) | ուրախացավ (uraxacʻav) | ուրախացանք (uraxacʻankʻ) | ուրախացաք (uraxacʻakʻ) | ուրախացան (uraxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուրախանամ (uraxanam) | ուրախանաս (uraxanas) | ուրախանա (uraxana) | ուրախանանք (uraxanankʻ) | ուրախանաք (uraxanakʻ) | ուրախանան (uraxanan) | |
| past | ուրախանայի (uraxanayi) | ուրախանայիր (uraxanayir) | ուրախանար (uraxanar) | ուրախանայինք (uraxanayinkʻ) | ուրախանայիք (uraxanayikʻ) | ուրախանային (uraxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուրախանամ (kuraxanam) | կուրախանաս (kuraxanas) | կուրախանա (kuraxana) | կուրախանանք (kuraxanankʻ) | կուրախանաք (kuraxanakʻ) | կուրախանան (kuraxanan) | |
| past | կուրախանայի (kuraxanayi) | կուրախանայիր (kuraxanayir) | կուրախանար (kuraxanar) | կուրախանայինք (kuraxanayinkʻ) | կուրախանայիք (kuraxanayikʻ) | կուրախանային (kuraxanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուրախացի՛ր, ուրախացի՛* (uraxacʻír, uraxacʻí*) | — | — | ուրախացե՛ք (uraxacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուրախանալ (čʻuraxanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չուրախացած (čʻuraxacʻac) | ||||||
| subject participle | չուրախացող (čʻuraxacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուրախանում (čʻem uraxanum) | չես ուրախանում (čʻes uraxanum) | չի ուրախանում (čʻi uraxanum) | չենք ուրախանում (čʻenkʻ uraxanum) | չեք ուրախանում (čʻekʻ uraxanum) | չեն ուրախանում (čʻen uraxanum) | |
| past imperfective | չէի ուրախանում (čʻēi uraxanum) | չէիր ուրախանում (čʻēir uraxanum) | չէր ուրախանում (čʻēr uraxanum) | չէինք ուրախանում (čʻēinkʻ uraxanum) | չէիք ուրախանում (čʻēikʻ uraxanum) | չէին ուրախանում (čʻēin uraxanum) | |
| future | չեմ ուրախանալու (čʻem uraxanalu) | չես ուրախանալու (čʻes uraxanalu) | չի ուրախանալու (čʻi uraxanalu) | չենք ուրախանալու (čʻenkʻ uraxanalu) | չեք ուրախանալու (čʻekʻ uraxanalu) | չեն ուրախանալու (čʻen uraxanalu) | |
| past future | չէի ուրախանալու (čʻēi uraxanalu) | չէիր ուրախանալու (čʻēir uraxanalu) | չէր ուրախանալու (čʻēr uraxanalu) | չէինք ուրախանալու (čʻēinkʻ uraxanalu) | չէիք ուրախանալու (čʻēikʻ uraxanalu) | չէին ուրախանալու (čʻēin uraxanalu) | |
| present perfect | չեմ ուրախացել (čʻem uraxacʻel) | չես ուրախացել (čʻes uraxacʻel) | չի ուրախացել (čʻi uraxacʻel) | չենք ուրախացել (čʻenkʻ uraxacʻel) | չեք ուրախացել (čʻekʻ uraxacʻel) | չեն ուրախացել (čʻen uraxacʻel) | |
| pluperfect | չէի ուրախացել (čʻēi uraxacʻel) | չէիր ուրախացել (čʻēir uraxacʻel) | չէր ուրախացել (čʻēr uraxacʻel) | չէինք ուրախացել (čʻēinkʻ uraxacʻel) | չէիք ուրախացել (čʻēikʻ uraxacʻel) | չէին ուրախացել (čʻēin uraxacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չուրախացա (čʻuraxacʻa) | չուրախացար (čʻuraxacʻar) | չուրախացավ (čʻuraxacʻav) | չուրախացանք (čʻuraxacʻankʻ) | չուրախացաք (čʻuraxacʻakʻ) | չուրախացան (čʻuraxacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուրախանամ (čʻuraxanam) | չուրախանաս (čʻuraxanas) | չուրախանա (čʻuraxana) | չուրախանանք (čʻuraxanankʻ) | չուրախանաք (čʻuraxanakʻ) | չուրախանան (čʻuraxanan) | |
| past | չուրախանայի (čʻuraxanayi) | չուրախանայիր (čʻuraxanayir) | չուրախանար (čʻuraxanar) | չուրախանայինք (čʻuraxanayinkʻ) | չուրախանայիք (čʻuraxanayikʻ) | չուրախանային (čʻuraxanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուրախանա (čʻem uraxana) | չես ուրախանա (čʻes uraxana) | չի ուրախանա (čʻi uraxana) | չենք ուրախանա (čʻenkʻ uraxana) | չեք ուրախանա (čʻekʻ uraxana) | չեն ուրախանա (čʻen uraxana) | |
| past | չէի ուրախանա (čʻēi uraxana) | չէիր ուրախանա (čʻēir uraxana) | չէր ուրախանա (čʻēr uraxana) | չէինք ուրախանա (čʻēinkʻ uraxana) | չէիք ուրախանա (čʻēikʻ uraxana) | չէին ուրախանա (čʻēin uraxana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուրախացիր, մի՛ ուրախացի* (mí uraxacʻir, mí uraxacʻi*) | — | — | մի՛ ուրախացեք (mí uraxacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուրախանալ (uraxanal) | |||
| dative | ուրախանալու (uraxanalu) | |||
| ablative | ուրախանալուց (uraxanalucʻ) | |||
| instrumental | ուրախանալով (uraxanalov) | |||
| locative | ուրախանալում (uraxanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուրախանալը/ուրախանալն (uraxanalə/uraxanaln) | |||
| dative | ուրախանալուն (uraxanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուրախանալս (uraxanals) | |||
| dative | ուրախանալուս (uraxanalus) | |||
| ablative | ուրախանալուցս (uraxanalucʻs) | |||
| instrumental | ուրախանալովս (uraxanalovs) | |||
| locative | ուրախանալումս (uraxanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուրախանալդ (uraxanald) | |||
| dative | ուրախանալուդ (uraxanalud) | |||
| ablative | ուրախանալուցդ (uraxanalucʻd) | |||
| instrumental | ուրախանալովդ (uraxanalovd) | |||
| locative | ուրախանալումդ (uraxanalumd) | |||