չփլախ

Armenian

Alternative forms

չփլաղ (čʻpʻlaġ)

Etymology

From Ottoman Turkish چپلاق (çıplak).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡ʃʰəpʰˈlɑχ/, [t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]
(Western Armenian) IPA^(key): /t͡ʃəpˈlɑχ/, [t͡ʃʰəpʰlɑ́χ]

Adjective

չփլախ • (čʻpʻlax) (superlative ամենաչփլախ)

(dialectal) naked, nude
Synonyms: տկլոր (tklor), մերկ (merk)
(dialectal) poor, indigent
Synonym: աղքատ (aġkʻat)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	չփլախ (čʻpʻlax)	չփլախներ (čʻpʻlaxner)
dative	չփլախի (čʻpʻlaxi)	չփլախների (čʻpʻlaxneri)
ablative	չփլախից (čʻpʻlaxicʻ)	չփլախներից (čʻpʻlaxnericʻ)
instrumental	չփլախով (čʻpʻlaxov)	չփլախներով (čʻpʻlaxnerov)
locative	չփլախում (čʻpʻlaxum)	չփլախներում (čʻpʻlaxnerum)
	definite forms
nominative	չփլախը/չփլախն (čʻpʻlaxə/čʻpʻlaxn)	չփլախները/չփլախներն (čʻpʻlaxnerə/čʻpʻlaxnern)
dative	չփլախին (čʻpʻlaxin)	չփլախներին (čʻpʻlaxnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	չփլախս (čʻpʻlaxs)	չփլախներս (čʻpʻlaxners)
dative	չփլախիս (čʻpʻlaxis)	չփլախներիս (čʻpʻlaxneris)
ablative	չփլախիցս (čʻpʻlaxicʻs)	չփլախներիցս (čʻpʻlaxnericʻs)
instrumental	չփլախովս (čʻpʻlaxovs)	չփլախներովս (čʻpʻlaxnerovs)
locative	չփլախումս (čʻpʻlaxums)	չփլախներումս (čʻpʻlaxnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	չփլախդ (čʻpʻlaxd)	չփլախներդ (čʻpʻlaxnerd)
dative	չփլախիդ (čʻpʻlaxid)	չփլախներիդ (čʻpʻlaxnerid)
ablative	չփլախիցդ (čʻpʻlaxicʻd)	չփլախներիցդ (čʻpʻlaxnericʻd)
instrumental	չփլախովդ (čʻpʻlaxovd)	չփլախներովդ (čʻpʻlaxnerovd)
locative	չփլախումդ (čʻpʻlaxumd)	չփլախներումդ (čʻpʻlaxnerumd)