չքավոր

Armenian

Alternative forms

• չքաւոր (Traditional orthography spelling)

Etymology

From Old Armenian չքաւոր (čʿkʿawor); see it for more.

Pronunciation

• IPA: [tʃʰəkʰɑˈvoɾ]

Adjective

չքավոր • (čʿkʿavor), superlative ամենաչքավոր (amenačʿkʿavor)

1. poor, indigent, poverty-stricken

Declension

nominalized adjective, i-type, plural in -ner, animate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	չքավոր (čʿkʿavor)		չքավորներ (čʿkʿavorner)
nominative definite	չքավորը/չքավորն (čʿkʿavorə/čʿkʿavorn)		չքավորները/չքավորներն (čʿkʿavornerə/čʿkʿavornern)
dative	չքավորի (čʿkʿavori)		չքավորների (čʿkʿavorneri)
dative definite	չքավորին (čʿkʿavorin)		չքավորներին (čʿkʿavornerin)
ablative	չքավորից (čʿkʿavoricʿ)		չքավորներից (čʿkʿavornericʿ)
instrumental	չքավորով (čʿkʿavorov)		չքավորներով (čʿkʿavornerov)
locative	— (—)		— (—)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	չքավորս (čʿkʿavors)		չքավորներս (čʿkʿavorners)
dative	չքավորիս (čʿkʿavoris)		չքավորներիս (čʿkʿavorneris)
ablative	չքավորիցս (čʿkʿavoricʿs)		չքավորներիցս (čʿkʿavornericʿs)
instrumental	չքավորովս (čʿkʿavorovs)		չքավորներովս (čʿkʿavornerovs)
locative	— (—)		— (—)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	չքավորդ (čʿkʿavord)		չքավորներդ (čʿkʿavornerd)
dative	չքավորիդ (čʿkʿavorid)		չքավորներիդ (čʿkʿavornerid)
ablative	չքավորիցդ (čʿkʿavoricʿd)		չքավորներիցդ (čʿkʿavornericʿd)
instrumental	չքավորովդ (čʿkʿavorovd)		չքավորներովդ (čʿkʿavornerovd)
locative	— (—)		— (—)

Noun

չքավոր • (čʿkʿavor)

1. poor man

Declension

i-type, plural in -ner, animate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	չքավոր (čʿkʿavor)		չքավորներ (čʿkʿavorner)
nominative definite	չքավորը/չքավորն (čʿkʿavorə/čʿkʿavorn)		չքավորները/չքավորներն (čʿkʿavornerə/čʿkʿavornern)
dative	չքավորի (čʿkʿavori)		չքավորների (čʿkʿavorneri)
dative definite	չքավորին (čʿkʿavorin)		չքավորներին (čʿkʿavornerin)
ablative	չքավորից (čʿkʿavoricʿ)		չքավորներից (čʿkʿavornericʿ)
instrumental	չքավորով (čʿkʿavorov)		չքավորներով (čʿkʿavornerov)
locative	— (—)		— (—)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	չքավորս (čʿkʿavors)		չքավորներս (čʿkʿavorners)
dative	չքավորիս (čʿkʿavoris)		չքավորներիս (čʿkʿavorneris)
ablative	չքավորիցս (čʿkʿavoricʿs)		չքավորներիցս (čʿkʿavornericʿs)
instrumental	չքավորովս (čʿkʿavorovs)		չքավորներովս (čʿkʿavornerovs)
locative	— (—)		— (—)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	չքավորդ (čʿkʿavord)		չքավորներդ (čʿkʿavornerd)
dative	չքավորիդ (čʿkʿavorid)		չքավորներիդ (čʿkʿavornerid)
ablative	չքավորիցդ (čʿkʿavoricʿd)		չքավորներիցդ (čʿkʿavornericʿd)
instrumental	չքավորովդ (čʿkʿavorovd)		չքավորներովդ (čʿkʿavornerovd)
locative	— (—)		— (—)

Synonyms

• աղքատ

External links

• Search “չքավոր” in the Eastern Armenian National Corpus.