պաշար
Armenian edit
Etymology edit
Inherited from Old Armenian պաշար (pašar).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pɑˈʃɑɾ/ [pɑʃɑ́ɾ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /bɑˈʃɑɾ/ [bɑʃɑ́ɾ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: պա‧շար
Noun edit
պաշար • (pašar)
- provisions, supplies
- stock, supply, reserve
- resource
- բնական պաշարներ ― bnakan pašarner ― natural resources
- surplus, excess
- (figuratively) wealth (as in "inner wealth")
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պաշար (pašar) | պաշարներ (pašarner) | ||
| dative | պաշարի (pašari) | պաշարների (pašarneri) | ||
| ablative | պաշարից (pašaricʻ) | պաշարներից (pašarnericʻ) | ||
| instrumental | պաշարով (pašarov) | պաշարներով (pašarnerov) | ||
| locative | պաշարում (pašarum) | պաշարներում (pašarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պաշարը/պաշարն (pašarə/pašarn) | պաշարները/պաշարներն (pašarnerə/pašarnern) | ||
| dative | պաշարին (pašarin) | պաշարներին (pašarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պաշարս (pašars) | պաշարներս (pašarners) | ||
| dative | պաշարիս (pašaris) | պաշարներիս (pašarneris) | ||
| ablative | պաշարիցս (pašaricʻs) | պաշարներիցս (pašarnericʻs) | ||
| instrumental | պաշարովս (pašarovs) | պաշարներովս (pašarnerovs) | ||
| locative | պաշարումս (pašarums) | պաշարներումս (pašarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պաշարդ (pašard) | պաշարներդ (pašarnerd) | ||
| dative | պաշարիդ (pašarid) | պաշարներիդ (pašarnerid) | ||
| ablative | պաշարիցդ (pašaricʻd) | պաշարներիցդ (pašarnericʻd) | ||
| instrumental | պաշարովդ (pašarovd) | պաշարներովդ (pašarnerovd) | ||
| locative | պաշարումդ (pašarumd) | պաշարներումդ (pašarnerumd) | ||
Derived terms edit
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- պարշար (paršar)
Etymology edit
An Iranian borrowing: compare Sogdian [script needed] (pyšʾʾβr), [script needed] (pšʾβr), [script needed] (pšʾ(ʾ)βr /pišāβar/, “provisions, supplies”). Ultimately from Proto-Iranian *pasča-ā-bara- (“the thing delivered, provisions”).
Noun edit
պաշար • (pašar)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաշար (pašar) | պաշարք (pašarkʻ) | |
| genitive | պաշարի (pašari) | պաշարաց (pašaracʻ) | |
| dative | պաշարի (pašari) | պաշարաց (pašaracʻ) | |
| accusative | պաշար (pašar) | պաշարս (pašars) | |
| ablative | պաշարէ (pašarē) | պաշարաց (pašaracʻ) | |
| instrumental | պաշարաւ (pašaraw) | պաշարաւք = պաշարօք (pašarawkʻ = pašarōkʻ) | |
| locative | պաշարի (pašari) | պաշարս (pašars) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պաշար (pašar) | պաշարք (pašarkʻ) | |
| genitive | պաշարոյ (pašaroy) | պաշարոց (pašarocʻ) | |
| dative | պաշարոյ (pašaroy) | պաշարոց (pašarocʻ) | |
| accusative | պաշար (pašar) | պաշարս (pašars) | |
| ablative | պաշարոյ (pašaroy) | պաշարոց (pašarocʻ) | |
| instrumental | պաշարով (pašarov) | պաշարովք (pašarovkʻ) | |
| locative | պաշար (pašar) | պաշարս (pašars) |
Derived terms edit
- պաշարաբարձ (pašarabarj)
- պաշարադիր (pašaradir)
- պաշարաման (pašaraman)
- պաշարապինդ (pašarapind)
Descendants edit
- Armenian: պաշար (pašar)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պաշար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 22–23
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պաշար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 901
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պաշար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy