պարկ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian պարկ (park).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑɾk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑɾɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
պարկ • (park)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պարկ (park) | պարկեր (parker) | ||
| dative | պարկի (parki) | պարկերի (parkeri) | ||
| ablative | պարկից (parkicʻ) | պարկերից (parkericʻ) | ||
| instrumental | պարկով (parkov) | պարկերով (parkerov) | ||
| locative | պարկում (parkum) | պարկերում (parkerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պարկը/պարկն (parkə/parkn) | պարկերը/պարկերն (parkerə/parkern) | ||
| dative | պարկին (parkin) | պարկերին (parkerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարկս (parks) | պարկերս (parkers) | ||
| dative | պարկիս (parkis) | պարկերիս (parkeris) | ||
| ablative | պարկիցս (parkicʻs) | պարկերիցս (parkericʻs) | ||
| instrumental | պարկովս (parkovs) | պարկերովս (parkerovs) | ||
| locative | պարկումս (parkums) | պարկերումս (parkerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարկդ (parkd) | պարկերդ (parkerd) | ||
| dative | պարկիդ (parkid) | պարկերիդ (parkerid) | ||
| ablative | պարկիցդ (parkicʻd) | պարկերիցդ (parkericʻd) | ||
| instrumental | պարկովդ (parkovd) | պարկերովդ (parkerovd) | ||
| locative | պարկումդ (parkumd) | պարկերումդ (parkerumd) | ||
Derived terms edit
- ամորձապարկ (amorjapark)
- միզապարկ (mizapark)
- պարկապզուկ (parkapzuk)
- պարկապոզ (parkapoz)
- քնապարկ (kʻnapark)
Old Armenian edit
Etymology edit
Together with Georgian პარკი (ṗarḳi, “sack; cocoon; pod”) borrowed from an unidentified source. Ossetian барчъи (barḱ’i) / баркъи (bark’i) is considered a Georgian borrowing.
Noun edit
պարկ • (park)
- sack, bag, purse, budget, wallet, satchel
- պարկ զօրաց ― park zōracʻ ― knapsack
- պարկ թղթաբերի ― park tʻłtʻaberi ― courier's bag
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պարկ (park) | պարկք (parkkʻ) | |
| genitive | պարկի (parki) | պարկաց (parkacʻ) | |
| dative | պարկի (parki) | պարկաց (parkacʻ) | |
| accusative | պարկ (park) | պարկս (parks) | |
| ablative | պարկէ (parkē) | պարկաց (parkacʻ) | |
| instrumental | պարկաւ (parkaw) | պարկաւք = պարկօք (parkawkʻ = parkōkʻ) | |
| locative | պարկի (parki) | պարկս (parks) |
Derived terms edit
- պարկուճ (parkuč)
Descendants edit
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 125
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “պարկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 956
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy