սաղ
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian սաղ (saġ), from Ottoman Turkish صاغ (sağ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
սաղ • (saġ)
- (dialectal, colloquial) alive, living, not dead
- էս կռիսը հըլը սաղ ա ― ēs kṙisə hələ saġ a ― this rat is still alive
- (dialectal, colloquial) unscathed, unhurt, harmless
- սա՞ղ ես ― sa?ġ es ― are you OK?
- (dialectal, colloquial) all; whole, entire
- սաղ օրը ― saġ ōrə ― the whole day
- դուք սաղդ դեբիլ եք ― dukʿ saġd debil ekʿ ― you're all idiots
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սաղ (saġ) | սաղեր (saġer) | ||
| dative | սաղի (saġi) | սաղերի (saġeri) | ||
| ablative | սաղից (saġicʿ) | սաղերից (saġericʿ) | ||
| instrumental | սաղով (saġov) | սաղերով (saġerov) | ||
| locative | սաղում (saġum) | սաղերում (saġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սաղը/սաղն (saġə/saġn) | սաղերը/սաղերն (saġerə/saġern) | ||
| dative | սաղին (saġin) | սաղերին (saġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սաղս (saġs) | սաղերս (saġers) | ||
| dative | սաղիս (saġis) | սաղերիս (saġeris) | ||
| ablative | սաղիցս (saġicʿs) | սաղերիցս (saġericʿs) | ||
| instrumental | սաղովս (saġovs) | սաղերովս (saġerovs) | ||
| locative | սաղումս (saġums) | սաղերումս (saġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սաղդ (saġd) | սաղերդ (saġerd) | ||
| dative | սաղիդ (saġid) | սաղերիդ (saġerid) | ||
| ablative | սաղիցդ (saġicʿd) | սաղերիցդ (saġericʿd) | ||
| instrumental | սաղովդ (saġovd) | սաղերովդ (saġerovd) | ||
| locative | սաղումդ (saġumd) | սաղերումդ (saġerumd) | ||
Synonyms edit
- (alive): կենդանի (kendani), ողջ (oġǰ)
- (all, whole): բոլոր (bolor), լրիվ (lriv), ողջ (oġǰ), ամբողջ (amboġǰ)
Derived terms edit
Related terms edit
- սաղլամ (saġlam)
- սաղ-սալամաթ (saġ-salamatʿ)