սաստ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian սաստ (sast).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑst]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑst]
Noun edit
սաստ • (sast)
- (poetic) prohibition, ban
- (archaic, poetic) punishment
- reproof, scolding, rebuke
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սաստ (sast) | սաստեր (saster) | ||
| dative | սաստի (sasti) | սաստերի (sasteri) | ||
| ablative | սաստից (sasticʻ) | սաստերից (sastericʻ) | ||
| instrumental | սաստով (sastov) | սաստերով (sasterov) | ||
| locative | սաստում (sastum) | սաստերում (sasterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սաստը/սաստն (sastə/sastn) | սաստերը/սաստերն (sasterə/sastern) | ||
| dative | սաստին (sastin) | սաստերին (sasterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սաստս (sasts) | սաստերս (sasters) | ||
| dative | սաստիս (sastis) | սաստերիս (sasteris) | ||
| ablative | սաստիցս (sasticʻs) | սաստերիցս (sastericʻs) | ||
| instrumental | սաստովս (sastovs) | սաստերովս (sasterovs) | ||
| locative | սաստումս (sastums) | սաստերումս (sasterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սաստդ (sastd) | սաստերդ (sasterd) | ||
| dative | սաստիդ (sastid) | սաստերիդ (sasterid) | ||
| ablative | սաստիցդ (sasticʻd) | սաստերիցդ (sastericʻd) | ||
| instrumental | սաստովդ (sastovd) | սաստերովդ (sasterovd) | ||
| locative | սաստումդ (sastumd) | սաստերումդ (sasterumd) | ||
Related terms edit
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European *ḱh₂sti-, from *ḱeh₂s- (“to lead, teach, educate”). Cognate with Sanskrit शस्ति (śasti, “punishment, command”) and Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬎 (sāstu, “to teach”).
Noun edit
սաստ • (sast)
- bitter and angry reproof, scolding, rebuke, threat, menace; chastisement
- սաստ իշխանակերպ, մեծավայելուչ ― sast išxanakerp, mecavayelučʻ ― majesty
- սաստ իշխանական ― sast išxanakan ― authority, haughtiness
- սաստ աչաց ― sast ačʻacʻ ― piercing glance
- ի սաստ մատչել ընդ ումեք ― i sast matčʻel ənd umekʻ ― to reproach bitterly, to scold sharply
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- ալիասաստ (aliasast)
- ահագնասաստօրէն (ahagnasastōrēn)
- ամբարձասաստ (ambarjasast)
- ամբոխասաստ (amboxasast)
- անսաստ (ansast)
- անսաստելի (ansasteli)
- անսաստեմ (ansastem)
- անսաստկալի (ansastkali)
- անսաստկանալի (ansastkanali)
- անսաստութիւն (ansastutʻiwn)
- արժանասաստ (aržanasast)
- գաւազանասաստ (gawazanasast)
- դաժանասաստ (dažanasast)
- թագաւորասաստ (tʻagaworasast)
- ինքնասաստ (inkʻnasast)
- իշխանասաստ (išxanasast)
- ծովասաստ (covasast)
- կարծրասաստ (karcrasast)
- հեղեղասաստ (hełełasast)
- մակսաստեմ (maksastem)
- մակսաստկութիւն (maksastkutʻiwn)
- մահասաստ (mahasast)
- մեծասաստ (mecasast)
- նեխասաստ (nexasast)
- նոյինասաստ (noyinasast)
- սաստալից (sastalicʻ)
- սաստական (sastakan)
- սաստարար (sastarar)
- սաստեմ (sastem)
- սաստիկ (sastik)
- սաստիչ (sastičʻ)
- սաստկաբար (sastkabar)
- սաստկաբուրումն (sastkaburumn)
- սաստկագին (sastkagin)
- սաստկագոյն (sastkagoyn)
- սաստկական (sastkakan)
- սաստկակոծ (sastkakoc)
- սաստկակսկիծ (sastkakskic)
- սաստկահարուած (sastkaharuac)
- սաստկաձայն (sastkajayn)
- սաստկայաղթ (sastkayałtʻ)
- սաստկանամ (sastkanam)
- սաստկանդամ (sastkandam)
- սաստկապահանջ (sastkapahanǰ)
- սաստկապատիժ (sastkapatiž)
- սաստկապէս (sastkapēs)
- սաստկաջինջ (sastkaǰinǰ)
- սաստկասառոյց (sastkasaṙoycʻ)
- սաստկավէր (sastkavēr)
- սաստկատեսակ (sastkatesak)
- սաստկացուցանեմ (sastkacʻucʻanem)
- սաստկութիւն (sastkutʻiwn)
- սաստողական (sastołakan)
- սաստումն (sastumn)
- վերասաստ (verasast)
- վերասաստեմ (verasastem)
- վերսաստեմ (versastem)
- վերսաստկութիւն (versastkutʻiwn)
- վերսաստութիւն (versastutʻiwn)
- տիեզերասաստ (tiezerasast)
Descendants edit
- Armenian: սաստ (sast)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սաստ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press