վաթան

Armenian edit

վաթան • (vatʻan) (dialectal)

homeland, native country
Synonym: հայրենիք (hayrenikʻ)
- 1809 – 1848, Xačʻatur Abovyan, Վաթան :
  Ա՜խ վաթան, վաթան՝ քո հողին ղուրբան, […]
  A^!x vatʻan, vatʻan, kʻo hoġin ġurban, […]
birthplace
Synonym: ծննդավայր (cnndavayr)
(figuratively, Tbilisi) womb
Synonym: արգանդ (argand)
(Karabakh) home; a place that has long become dear to someone

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վաթան (vatʻan)	վաթաններ (vatʻanner)
dative	վաթանի (vatʻani)	վաթանների (vatʻanneri)
ablative	վաթանից (vatʻanicʻ)	վաթաններից (vatʻannericʻ)
instrumental	վաթանով (vatʻanov)	վաթաններով (vatʻannerov)
locative	վաթանում (vatʻanum)	վաթաններում (vatʻannerum)
	definite forms
nominative	վաթանը/վաթանն (vatʻanə/vatʻann)	վաթանները/վաթաններն (vatʻannerə/vatʻannern)
dative	վաթանին (vatʻanin)	վաթաններին (vatʻannerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	վաթանս (vatʻans)	վաթաններս (vatʻanners)
dative	վաթանիս (vatʻanis)	վաթաններիս (vatʻanneris)
ablative	վաթանիցս (vatʻanicʻs)	վաթաններիցս (vatʻannericʻs)
instrumental	վաթանովս (vatʻanovs)	վաթաններովս (vatʻannerovs)
locative	վաթանումս (vatʻanums)	վաթաններումս (vatʻannerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	վաթանդ (vatʻand)	վաթաններդ (vatʻannerd)
dative	վաթանիդ (vatʻanid)	վաթաններիդ (vatʻannerid)
ablative	վաթանիցդ (vatʻanicʻd)	վաթաններիցդ (vatʻannericʻd)
instrumental	վաթանովդ (vatʻanovd)	վաթաններովդ (vatʻannerovd)
locative	վաթանումդ (vatʻanumd)	վաթաններումդ (vatʻannerumd)

“վաթան”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1980, page 356
Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “վաթան”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume 4, Yerevan: State Publishing House, page 287
Sargsyan, Artem et al., editors (2010), “վաթան”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume 6, Yerevan: Hayastan, page 10