վահան
See also: Վահան
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian վահան (vahan).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑˈhɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑˈhɑn]
Audio (file) - Hyphenation: վա‧հան
Noun edit
վահան • (vahan)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վահան (vahan) | վահաններ (vahanner) | ||
| dative | վահանի (vahani) | վահանների (vahanneri) | ||
| ablative | վահանից (vahanicʿ) | վահաններից (vahannericʿ) | ||
| instrumental | վահանով (vahanov) | վահաններով (vahannerov) | ||
| locative | վահանում (vahanum) | վահաններում (vahannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վահանը/վահանն (vahanə/vahann) | վահանները/վահաններն (vahannerə/vahannern) | ||
| dative | վահանին (vahanin) | վահաններին (vahannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վահանս (vahans) | վահաններս (vahanners) | ||
| dative | վահանիս (vahanis) | վահաններիս (vahanneris) | ||
| ablative | վահանիցս (vahanicʿs) | վահաններիցս (vahannericʿs) | ||
| instrumental | վահանովս (vahanovs) | վահաններովս (vahannerovs) | ||
| locative | վահանումս (vahanums) | վահաններումս (vahannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վահանդ (vahand) | վահաններդ (vahannerd) | ||
| dative | վահանիդ (vahanid) | վահաններիդ (vahannerid) | ||
| ablative | վահանիցդ (vahanicʿd) | վահաններիցդ (vahannericʿd) | ||
| instrumental | վահանովդ (vahanovd) | վահաններովդ (vahannerovd) | ||
| locative | վահանումդ (vahanumd) | վահաններումդ (vahannerumd) | ||
Derived terms edit
- վահանագեղձ (vahanageġj)
Old Armenian edit
Etymology edit
From earlier *վարհան (*varhan), from Parthian *varhran, which is related to Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀 (vərəθra, “shield, obstacle, defensive power”), Ossetian уарт (wart, “shield”) and Sanskrit वृत्र (vṛtrá, “Vṛtra; defense; coverer”), all ultimately stemming from Proto-Indo-Iranian *Hurtra- (“cover”).
Noun edit
վահան • (vahan)
- shield, buckler
- բառնալիք վահանի ― baṙnalikʿ vahani ― handle of a shield
- հաւատոյ վահան ― hawatoy vahan ― shield, defender of the faith
- օրինաց վահան ― ōrinacʿ vahan ― shield, defender of the law
- (mechanics, post-Classical) lid, cover
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վահան (vahan) | վահանք (vahankʿ) | |
| genitive | վահանի (vahani) | վահանաց (vahanacʿ) | |
| dative | վահանի (vahani) | վահանաց (vahanacʿ) | |
| accusative | վահան (vahan) | վահանս (vahans) | |
| ablative | վահանէ (vahanē) | վահանաց (vahanacʿ) | |
| instrumental | վահանաւ (vahanaw) | վահանաւք = վահանօք (vahanawkʿ = vahanōkʿ) | |
| locative | վահանի (vahani) | վահանս (vahans) |
Derived terms edit
- Վահան (Vahan)
- վահանադրօշ (vahanadrōš)
- վահանակ (vahanak)
- վահանակիր (vahanakir)
- վահանակից (vahanakicʿ)
- վահանակրեայ (vahanakreay)
- վահանակցութիւն (vahanakcʿutʿiwn)
- վահանամարտութիւն (vahanamartutʿiwn)
- վահանապատ (vahanapat)
- վահանավառ (vahanavaṙ)
- վահանաւոր (vahanawor)
- վահանաւորիմ (vahanaworim)
- վահանափակ (vahanapʿak)
- վահանընկէց (vahanənkēcʿ)
- վերավահանակ (veravahanak)
Related terms edit
- Վահագն (Vahagn)
Descendants edit
- → Armenian: վահան (vahan)
Further reading edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “վահան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վահան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “վահան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press