վանկել

Armenian

Etymology

From վանկ (vank).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vɑnˈkel/, [vɑŋkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vɑnˈɡel/, [vɑŋɡél]

Verb

վանկել • (vankel)

1. (archaic) to syllabify, to syllabicate, to syllabize

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		վանկել (vankel)		imperfective converb		վանկում (vankum)
passive		վանկվել (vankvel)		simultaneous converb		վանկելիս (vankelis)
causative		—		perfective converb		վանկել (vankel)
aorist stem		վանկ- (vank-)		future converb I		վանկելու (vankelu)
resultative participle		վանկած (vankac)		future converb II		վանկելիք (vankelikʻ)
subject participle		վանկող (vankoġ)		connegative converb		վանկի (vanki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վանկում եմ (vankum em)	վանկում ես (vankum es)	վանկում է (vankum ē)	վանկում ենք (vankum enkʻ)	վանկում եք (vankum ekʻ)	վանկում են (vankum en)
	past imperfective	վանկում էի (vankum ēi)	վանկում էիր (vankum ēir)	վանկում էր (vankum ēr)	վանկում էինք (vankum ēinkʻ)	վանկում էիք (vankum ēikʻ)	վանկում էին (vankum ēin)
	future	վանկելու եմ (vankelu em)	վանկելու ես (vankelu es)	վանկելու է (vankelu ē)	վանկելու ենք (vankelu enkʻ)	վանկելու եք (vankelu ekʻ)	վանկելու են (vankelu en)
	past future	վանկելու էի (vankelu ēi)	վանկելու էիր (vankelu ēir)	վանկելու էր (vankelu ēr)	վանկելու էինք (vankelu ēinkʻ)	վանկելու էիք (vankelu ēikʻ)	վանկելու էին (vankelu ēin)
	present perfect	վանկել եմ (vankel em)	վանկել ես (vankel es)	վանկել է (vankel ē)	վանկել ենք (vankel enkʻ)	վանկել եք (vankel ekʻ)	վանկել են (vankel en)
	pluperfect	վանկել էի (vankel ēi)	վանկել էիր (vankel ēir)	վանկել էր (vankel ēr)	վանկել էինք (vankel ēinkʻ)	վանկել էիք (vankel ēikʻ)	վանկել էին (vankel ēin)
	aorist (past perfective)	վանկեցի, վանկի* (vankecʻi, vanki*)	վանկեցիր, վանկիր* (vankecʻir, vankir*)	վանկեց (vankecʻ)	վանկեցինք, վանկինք* (vankecʻinkʻ, vankinkʻ*)	վանկեցիք, վանկիք* (vankecʻikʻ, vankikʻ*)	վանկեցին, վանկին* (vankecʻin, vankin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վանկեմ (vankem)	վանկես (vankes)	վանկի (vanki)	վանկենք (vankenkʻ)	վանկեք (vankekʻ)	վանկեն (vanken)
	past	վանկեի (vankei)	վանկեիր (vankeir)	վանկեր (vanker)	վանկեինք (vankeinkʻ)	վանկեիք (vankeikʻ)	վանկեին (vankein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվանկեմ (kvankem)	կվանկես (kvankes)	կվանկի (kvanki)	կվանկենք (kvankenkʻ)	կվանկեք (kvankekʻ)	կվանկեն (kvanken)
	past	կվանկեի (kvankei)	կվանկեիր (kvankeir)	կվանկեր (kvanker)	կվանկեինք (kvankeinkʻ)	կվանկեիք (kvankeikʻ)	կվանկեին (kvankein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	վանկի՛ր, վանկի՛* (vankír, vankí*)	—	—	վանկե՛ք, վանկեցե՛ք** (vankékʻ, vankecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չվանկել (čʻvankel)
resultative participle				չվանկած (čʻvankac)
subject participle				չվանկող (čʻvankoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վանկում (čʻem vankum)	չես վանկում (čʻes vankum)	չի վանկում (čʻi vankum)	չենք վանկում (čʻenkʻ vankum)	չեք վանկում (čʻekʻ vankum)	չեն վանկում (čʻen vankum)
	past imperfective	չէի վանկում (čʻēi vankum)	չէիր վանկում (čʻēir vankum)	չէր վանկում (čʻēr vankum)	չէինք վանկում (čʻēinkʻ vankum)	չէիք վանկում (čʻēikʻ vankum)	չէին վանկում (čʻēin vankum)
	future	չեմ վանկելու (čʻem vankelu)	չես վանկելու (čʻes vankelu)	չի վանկելու (čʻi vankelu)	չենք վանկելու (čʻenkʻ vankelu)	չեք վանկելու (čʻekʻ vankelu)	չեն վանկելու (čʻen vankelu)
	past future	չէի վանկելու (čʻēi vankelu)	չէիր վանկելու (čʻēir vankelu)	չէր վանկելու (čʻēr vankelu)	չէինք վանկելու (čʻēinkʻ vankelu)	չէիք վանկելու (čʻēikʻ vankelu)	չէին վանկելու (čʻēin vankelu)
	present perfect	չեմ վանկել (čʻem vankel)	չես վանկել (čʻes vankel)	չի վանկել (čʻi vankel)	չենք վանկել (čʻenkʻ vankel)	չեք վանկել (čʻekʻ vankel)	չեն վանկել (čʻen vankel)
	pluperfect	չէի վանկել (čʻēi vankel)	չէիր վանկել (čʻēir vankel)	չէր վանկել (čʻēr vankel)	չէինք վանկել (čʻēinkʻ vankel)	չէիք վանկել (čʻēikʻ vankel)	չէին վանկել (čʻēin vankel)
	aorist (past perfective)	չվանկեցի, չվանկի* (čʻvankecʻi, čʻvanki*)	չվանկեցիր, չվանկիր* (čʻvankecʻir, čʻvankir*)	չվանկեց (čʻvankecʻ)	չվանկեցինք, չվանկինք* (čʻvankecʻinkʻ, čʻvankinkʻ*)	չվանկեցիք, չվանկիք* (čʻvankecʻikʻ, čʻvankikʻ*)	չվանկեցին, չվանկին* (čʻvankecʻin, čʻvankin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվանկեմ (čʻvankem)	չվանկես (čʻvankes)	չվանկի (čʻvanki)	չվանկենք (čʻvankenkʻ)	չվանկեք (čʻvankekʻ)	չվանկեն (čʻvanken)
	past	չվանկեի (čʻvankei)	չվանկեիր (čʻvankeir)	չվանկեր (čʻvanker)	չվանկեինք (čʻvankeinkʻ)	չվանկեիք (čʻvankeikʻ)	չվանկեին (čʻvankein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վանկի (čʻem vanki)	չես վանկի (čʻes vanki)	չի վանկի (čʻi vanki)	չենք վանկի (čʻenkʻ vanki)	չեք վանկի (čʻekʻ vanki)	չեն վանկի (čʻen vanki)
	past	չէի վանկի (čʻēi vanki)	չէիր վանկի (čʻēir vanki)	չէր վանկի (čʻēr vanki)	չէինք վանկի (čʻēinkʻ vanki)	չէիք վանկի (čʻēikʻ vanki)	չէին վանկի (čʻēin vanki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ վանկիր, մի՛ վանկի* (mí vankir, mí vanki*)	—	—	մի՛ վանկեք, մի՛ վանկեցեք** (mí vankekʻ, mí vankecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վանկել (vankel)
dative	վանկելու (vankelu)
ablative	վանկելուց (vankelucʻ)
instrumental	վանկելով (vankelov)
locative	վանկելում (vankelum)
	definite forms
nominative	վանկելը/վանկելն (vankelə/vankeln)
dative	վանկելուն (vankelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վանկելս (vankels)
dative	վանկելուս (vankelus)
ablative	վանկելուցս (vankelucʻs)
instrumental	վանկելովս (vankelovs)
locative	վանկելումս (vankelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վանկելդ (vankeld)
dative	վանկելուդ (vankelud)
ablative	վանկելուցդ (vankelucʻd)
instrumental	վանկելովդ (vankelovd)
locative	վանկելումդ (vankelumd)