վառվել

Armenian

Alternative forms

• վառուել (vaṙuel), վառւել (vaṙwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vɑrˈvel/, [vɑrvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vɑrˈvel/, [vɑrvél]

Verb

վառվել • (vaṙvel)

1. mediopassive of վառել (vaṙel)
2. (intransitive) to burn, to be consumed by fire
3. to give off light

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		վառվել (vaṙvel)		imperfective converb		վառվում (vaṙvum)
passive		վառվվել (vaṙvvel)		simultaneous converb		վառվելիս (vaṙvelis)
causative		—		perfective converb		վառվել (vaṙvel)
aorist stem		վառվ- (vaṙv-)		future converb I		վառվելու (vaṙvelu)
resultative participle		վառված (vaṙvac)		future converb II		վառվելիք (vaṙvelikʻ)
subject participle		վառվող (vaṙvoġ)		connegative converb		վառվի (vaṙvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վառվում եմ (vaṙvum em)	վառվում ես (vaṙvum es)	վառվում է (vaṙvum ē)	վառվում ենք (vaṙvum enkʻ)	վառվում եք (vaṙvum ekʻ)	վառվում են (vaṙvum en)
	past imperfective	վառվում էի (vaṙvum ēi)	վառվում էիր (vaṙvum ēir)	վառվում էր (vaṙvum ēr)	վառվում էինք (vaṙvum ēinkʻ)	վառվում էիք (vaṙvum ēikʻ)	վառվում էին (vaṙvum ēin)
	future	վառվելու եմ (vaṙvelu em)	վառվելու ես (vaṙvelu es)	վառվելու է (vaṙvelu ē)	վառվելու ենք (vaṙvelu enkʻ)	վառվելու եք (vaṙvelu ekʻ)	վառվելու են (vaṙvelu en)
	past future	վառվելու էի (vaṙvelu ēi)	վառվելու էիր (vaṙvelu ēir)	վառվելու էր (vaṙvelu ēr)	վառվելու էինք (vaṙvelu ēinkʻ)	վառվելու էիք (vaṙvelu ēikʻ)	վառվելու էին (vaṙvelu ēin)
	present perfect	վառվել եմ (vaṙvel em)	վառվել ես (vaṙvel es)	վառվել է (vaṙvel ē)	վառվել ենք (vaṙvel enkʻ)	վառվել եք (vaṙvel ekʻ)	վառվել են (vaṙvel en)
	pluperfect	վառվել էի (vaṙvel ēi)	վառվել էիր (vaṙvel ēir)	վառվել էր (vaṙvel ēr)	վառվել էինք (vaṙvel ēinkʻ)	վառվել էիք (vaṙvel ēikʻ)	վառվել էին (vaṙvel ēin)
	aorist (past perfective)	վառվեցի, վառվի* (vaṙvecʻi, vaṙvi*)	վառվեցիր, վառվիր* (vaṙvecʻir, vaṙvir*)	վառվեց (vaṙvecʻ)	վառվեցինք, վառվինք* (vaṙvecʻinkʻ, vaṙvinkʻ*)	վառվեցիք, վառվիք* (vaṙvecʻikʻ, vaṙvikʻ*)	վառվեցին, վառվին* (vaṙvecʻin, vaṙvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վառվեմ (vaṙvem)	վառվես (vaṙves)	վառվի (vaṙvi)	վառվենք (vaṙvenkʻ)	վառվեք (vaṙvekʻ)	վառվեն (vaṙven)
	past	վառվեի (vaṙvei)	վառվեիր (vaṙveir)	վառվեր (vaṙver)	վառվեինք (vaṙveinkʻ)	վառվեիք (vaṙveikʻ)	վառվեին (vaṙvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվառվեմ (kvaṙvem)	կվառվես (kvaṙves)	կվառվի (kvaṙvi)	կվառվենք (kvaṙvenkʻ)	կվառվեք (kvaṙvekʻ)	կվառվեն (kvaṙven)
	past	կվառվեի (kvaṙvei)	կվառվեիր (kvaṙveir)	կվառվեր (kvaṙver)	կվառվեինք (kvaṙveinkʻ)	կվառվեիք (kvaṙveikʻ)	կվառվեին (kvaṙvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	վառվի՛ր, վառվի՛* (vaṙvír, vaṙví*)	—	—	վառվե՛ք, վառվեցե՛ք** (vaṙvékʻ, vaṙvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չվառվել (čʻvaṙvel)
resultative participle				չվառված (čʻvaṙvac)
subject participle				չվառվող (čʻvaṙvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վառվում (čʻem vaṙvum)	չես վառվում (čʻes vaṙvum)	չի վառվում (čʻi vaṙvum)	չենք վառվում (čʻenkʻ vaṙvum)	չեք վառվում (čʻekʻ vaṙvum)	չեն վառվում (čʻen vaṙvum)
	past imperfective	չէի վառվում (čʻēi vaṙvum)	չէիր վառվում (čʻēir vaṙvum)	չէր վառվում (čʻēr vaṙvum)	չէինք վառվում (čʻēinkʻ vaṙvum)	չէիք վառվում (čʻēikʻ vaṙvum)	չէին վառվում (čʻēin vaṙvum)
	future	չեմ վառվելու (čʻem vaṙvelu)	չես վառվելու (čʻes vaṙvelu)	չի վառվելու (čʻi vaṙvelu)	չենք վառվելու (čʻenkʻ vaṙvelu)	չեք վառվելու (čʻekʻ vaṙvelu)	չեն վառվելու (čʻen vaṙvelu)
	past future	չէի վառվելու (čʻēi vaṙvelu)	չէիր վառվելու (čʻēir vaṙvelu)	չէր վառվելու (čʻēr vaṙvelu)	չէինք վառվելու (čʻēinkʻ vaṙvelu)	չէիք վառվելու (čʻēikʻ vaṙvelu)	չէին վառվելու (čʻēin vaṙvelu)
	present perfect	չեմ վառվել (čʻem vaṙvel)	չես վառվել (čʻes vaṙvel)	չի վառվել (čʻi vaṙvel)	չենք վառվել (čʻenkʻ vaṙvel)	չեք վառվել (čʻekʻ vaṙvel)	չեն վառվել (čʻen vaṙvel)
	pluperfect	չէի վառվել (čʻēi vaṙvel)	չէիր վառվել (čʻēir vaṙvel)	չէր վառվել (čʻēr vaṙvel)	չէինք վառվել (čʻēinkʻ vaṙvel)	չէիք վառվել (čʻēikʻ vaṙvel)	չէին վառվել (čʻēin vaṙvel)
	aorist (past perfective)	չվառվեցի, չվառվի* (čʻvaṙvecʻi, čʻvaṙvi*)	չվառվեցիր, չվառվիր* (čʻvaṙvecʻir, čʻvaṙvir*)	չվառվեց (čʻvaṙvecʻ)	չվառվեցինք, չվառվինք* (čʻvaṙvecʻinkʻ, čʻvaṙvinkʻ*)	չվառվեցիք, չվառվիք* (čʻvaṙvecʻikʻ, čʻvaṙvikʻ*)	չվառվեցին, չվառվին* (čʻvaṙvecʻin, čʻvaṙvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվառվեմ (čʻvaṙvem)	չվառվես (čʻvaṙves)	չվառվի (čʻvaṙvi)	չվառվենք (čʻvaṙvenkʻ)	չվառվեք (čʻvaṙvekʻ)	չվառվեն (čʻvaṙven)
	past	չվառվեի (čʻvaṙvei)	չվառվեիր (čʻvaṙveir)	չվառվեր (čʻvaṙver)	չվառվեինք (čʻvaṙveinkʻ)	չվառվեիք (čʻvaṙveikʻ)	չվառվեին (čʻvaṙvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վառվի (čʻem vaṙvi)	չես վառվի (čʻes vaṙvi)	չի վառվի (čʻi vaṙvi)	չենք վառվի (čʻenkʻ vaṙvi)	չեք վառվի (čʻekʻ vaṙvi)	չեն վառվի (čʻen vaṙvi)
	past	չէի վառվի (čʻēi vaṙvi)	չէիր վառվի (čʻēir vaṙvi)	չէր վառվի (čʻēr vaṙvi)	չէինք վառվի (čʻēinkʻ vaṙvi)	չէիք վառվի (čʻēikʻ vaṙvi)	չէին վառվի (čʻēin vaṙvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ վառվիր, մի՛ վառվի* (mí vaṙvir, mí vaṙvi*)	—	—	մի՛ վառվեք, մի՛ վառվեցեք** (mí vaṙvekʻ, mí vaṙvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	վառվել (vaṙvel)
dative	վառվելու (vaṙvelu)
ablative	վառվելուց (vaṙvelucʻ)
instrumental	վառվելով (vaṙvelov)
locative	վառվելում (vaṙvelum)
	definite forms
nominative	վառվելը/վառվելն (vaṙvelə/vaṙveln)
dative	վառվելուն (vaṙvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վառվելս (vaṙvels)
dative	վառվելուս (vaṙvelus)
ablative	վառվելուցս (vaṙvelucʻs)
instrumental	վառվելովս (vaṙvelovs)
locative	վառվելումս (vaṙvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վառվելդ (vaṙveld)
dative	վառվելուդ (vaṙvelud)
ablative	վառվելուցդ (vaṙvelucʻd)
instrumental	վառվելովդ (vaṙvelovd)
locative	վառվելումդ (vaṙvelumd)

Synonyms

• այրվել (ayrvel)