վարտիք
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian վարտիք (vartikʻ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾˈtikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾˈdikʰ]
- Hyphenation: վար‧տիք
Noun edit
վարտիք • (vartikʻ)
- underpants, knickers, panties
- Synonyms: կիսավարտիք (kisavartikʻ), (colloquial) տրուսիկ (trusik), (dialectal) փոխան (pʻoxan)
- trousers, pants
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարտիք (vartikʻ) | վարտիքներ (vartikʻner) | ||
| dative | վարտիքի (vartikʻi) | վարտիքների (vartikʻneri) | ||
| ablative | վարտիքից (vartikʻicʻ) | վարտիքներից (vartikʻnericʻ) | ||
| instrumental | վարտիքով (vartikʻov) | վարտիքներով (vartikʻnerov) | ||
| locative | վարտիքում (vartikʻum) | վարտիքներում (vartikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարտիքը/վարտիքն (vartikʻə/vartikʻn) | վարտիքները/վարտիքներն (vartikʻnerə/vartikʻnern) | ||
| dative | վարտիքին (vartikʻin) | վարտիքներին (vartikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարտիքս (vartikʻs) | վարտիքներս (vartikʻners) | ||
| dative | վարտիքիս (vartikʻis) | վարտիքներիս (vartikʻneris) | ||
| ablative | վարտիքիցս (vartikʻicʻs) | վարտիքներիցս (vartikʻnericʻs) | ||
| instrumental | վարտիքովս (vartikʻovs) | վարտիքներովս (vartikʻnerovs) | ||
| locative | վարտիքումս (vartikʻums) | վարտիքներումս (vartikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարտիքդ (vartikʻd) | վարտիքներդ (vartikʻnerd) | ||
| dative | վարտիքիդ (vartikʻid) | վարտիքներիդ (vartikʻnerid) | ||
| ablative | վարտիքիցդ (vartikʻicʻd) | վարտիքներիցդ (vartikʻnericʻd) | ||
| instrumental | վարտիքովդ (vartikʻovd) | վարտիքներովդ (vartikʻnerovd) | ||
| locative | վարտիքումդ (vartikʻumd) | վարտիքներումդ (vartikʻnerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From Middle Persian *varti (“trousers”), from the root *var- (“to cover”), + -ք (-kʻ). This root is also found in Persian شلوار (šal-vâr). See also անդրավարտիք (andravartikʻ) and սաղաւարտ (saławart).
Noun edit
վարտիք • (vartikʻ) pl
Declension edit
o-a-type
Derived terms edit
- անվարտի (anvarti)
Descendants edit
- Armenian: վարտիք (vartikʻ)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարտիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարտիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վարտիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press