ցեղ
Armenian edit
Etymology edit
Inherited from Old Armenian ցեղ (cʿeł).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰeʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰeʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
ցեղ • (cʿeġ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցեղ (cʿeġ) | ցեղեր (cʿeġer) | ||
| dative | ցեղի (cʿeġi) | ցեղերի (cʿeġeri) | ||
| ablative | ցեղից (cʿeġicʿ) | ցեղերից (cʿeġericʿ) | ||
| instrumental | ցեղով (cʿeġov) | ցեղերով (cʿeġerov) | ||
| locative | ցեղում (cʿeġum) | ցեղերում (cʿeġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցեղը/ցեղն (cʿeġə/cʿeġn) | ցեղերը/ցեղերն (cʿeġerə/cʿeġern) | ||
| dative | ցեղին (cʿeġin) | ցեղերին (cʿeġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցեղս (cʿeġs) | ցեղերս (cʿeġers) | ||
| dative | ցեղիս (cʿeġis) | ցեղերիս (cʿeġeris) | ||
| ablative | ցեղիցս (cʿeġicʿs) | ցեղերիցս (cʿeġericʿs) | ||
| instrumental | ցեղովս (cʿeġovs) | ցեղերովս (cʿeġerovs) | ||
| locative | ցեղումս (cʿeġums) | ցեղերումս (cʿeġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցեղդ (cʿeġd) | ցեղերդ (cʿeġerd) | ||
| dative | ցեղիդ (cʿeġid) | ցեղերիդ (cʿeġerid) | ||
| ablative | ցեղիցդ (cʿeġicʿd) | ցեղերիցդ (cʿeġericʿd) | ||
| instrumental | ցեղովդ (cʿeġovd) | ցեղերովդ (cʿeġerovd) | ||
| locative | ցեղումդ (cʿeġumd) | ցեղերումդ (cʿeġerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցեղ (cʿeġ) | ցեղեր (cʿeġer) | ||
| dative | ցեղի (cʿeġi) | ցեղերու (cʿeġeru) | ||
| ablative | ցեղէ (cʿeġē) | ցեղերէ (cʿeġerē) | ||
| instrumental | ցեղով (cʿeġov) | ցեղերով (cʿeġerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցեղը/ցեղն (cʿeġə/cʿeġn) | ցեղերը/ցեղերն (cʿeġerə/cʿeġern) | ||
| dative | ցեղին (cʿeġin) | ցեղերուն (cʿeġerun) | ||
| ablative | ցեղէն (cʿeġēn) | ցեղերէն (cʿeġerēn) | ||
| instrumental | ցեղովը/ցեղովն (cʿeġovə/cʿeġovn) | ցեղերովը/ցեղերովն (cʿeġerovə/cʿeġerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցեղս (cʿeġs) | ցեղերս (cʿeġers) | ||
| dative | ցեղիս (cʿeġis) | ցեղերուս (cʿeġerus) | ||
| ablative | ցեղէս (cʿeġēs) | ցեղերէս (cʿeġerēs) | ||
| instrumental | ցեղովս (cʿeġovs) | ցեղերովս (cʿeġerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցեղդ (cʿeġd) | ցեղերդ (cʿeġerd) | ||
| dative | ցեղիդ (cʿeġid) | ցեղերուդ (cʿeġerud) | ||
| ablative | ցեղէդ (cʿeġēd) | ցեղերէդ (cʿeġerēd) | ||
| instrumental | ցեղովդ (cʿeġovd) | ցեղերովդ (cʿeġerovd) | ||
Derived terms edit
- ցեղակրոնություն (cʿeġakronutʿyun)
- ցեղասպան (cʿeġaspan)
- ցեղասպանություն (cʿeġaspanutʿyun)
Old Armenian edit
Etymology edit
The original meaning is “division”, of the same Proto-Indo-European origin as ցելում (cʿelum); see it for more.
Noun edit
ցեղ • (cʿeł)
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- այլացեղ (aylacʿeł)
- անհոմացեղ (anhomacʿeł)
- առցեղ (aṙcʿeł)
- բազմացեղ (bazmacʿeł)
- երկնացեղիկ (erknacʿełik)
- երկցեղ (erkcʿeł)
- երկցեղեալ (erkcʿełeal)
- երկցեղութիւն (erkcʿełutʿiwn)
- համացեղ (hamacʿeł)
- համացեղութիւն (hamacʿełutʿiwn)
- հոմացեղ (homacʿeł)
- նմանացեղ (nmanacʿeł)
- ցեղակարգութիւն (cʿełakargutʿiwn)
- ցեղակից (cʿełakicʿ)
- ցեղակցութիւն (cʿełakcʿutʿiwn)
- ցեղապետ (cʿełapet)
- ցեղապետական (cʿełapetakan)
- ցեղապետեմ (cʿełapetem)
- ցեղապետութիւն (cʿełapetutʿiwn)
- ցեղացեղ (cʿełacʿeł)
- ցեղենամ (cʿełenam)
- ցեղեւցեղ (cʿełewcʿeł)
- ցեղընտիր (cʿełəntir)
- ցեղընտրութիւն (cʿełəntrutʿiwn)
- ցեղիմ (cʿełim)
- ցեղուցեղ (cʿełucʿeł)
- օտարացեղ (ōtaracʿeł)
- օտարացեղութիւն (ōtaracʿełutʿiwn)
Descendants edit
- Armenian: ցեղ (cʿeġ)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “ցեղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցեղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “ցեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press