փակ
Armenian edit
Alternative forms edit
- փագ (pʻag) (dialectal)
Etymology edit
From Old Armenian փակ (pʻak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pʰak/ [pʰɑk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /paɡ/ [pʰɑɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
փակ • (pʻak) (superlative ամենափակ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փակ (pʻak) | փակեր (pʻaker) | ||
| dative | փակի (pʻaki) | փակերի (pʻakeri) | ||
| ablative | փակից (pʻakicʻ) | փակերից (pʻakericʻ) | ||
| instrumental | փակով (pʻakov) | փակերով (pʻakerov) | ||
| locative | փակում (pʻakum) | փակերում (pʻakerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փակը/փակն (pʻakə/pʻakn) | փակերը/փակերն (pʻakerə/pʻakern) | ||
| dative | փակին (pʻakin) | փակերին (pʻakerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փակս (pʻaks) | փակերս (pʻakers) | ||
| dative | փակիս (pʻakis) | փակերիս (pʻakeris) | ||
| ablative | փակիցս (pʻakicʻs) | փակերիցս (pʻakericʻs) | ||
| instrumental | փակովս (pʻakovs) | փակերովս (pʻakerovs) | ||
| locative | փակումս (pʻakums) | փակերումս (pʻakerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փակդ (pʻakd) | փակերդ (pʻakerd) | ||
| dative | փակիդ (pʻakid) | փակերիդ (pʻakerid) | ||
| ablative | փակիցդ (pʻakicʻd) | փակերիցդ (pʻakericʻd) | ||
| instrumental | փակովդ (pʻakovd) | փակերովդ (pʻakerovd) | ||
| locative | փակումդ (pʻakumd) | փակերումդ (pʻakerumd) | ||
Related terms edit
- փակել (pʻakel)
Noun edit
փակ • (pʻak)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փակ (pʻak) | փակեր (pʻaker) | ||
| dative | փակի (pʻaki) | փակերի (pʻakeri) | ||
| ablative | փակից (pʻakicʻ) | փակերից (pʻakericʻ) | ||
| instrumental | փակով (pʻakov) | փակերով (pʻakerov) | ||
| locative | փակում (pʻakum) | փակերում (pʻakerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փակը/փակն (pʻakə/pʻakn) | փակերը/փակերն (pʻakerə/pʻakern) | ||
| dative | փակին (pʻakin) | փակերին (pʻakerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փակս (pʻaks) | փակերս (pʻakers) | ||
| dative | փակիս (pʻakis) | փակերիս (pʻakeris) | ||
| ablative | փակիցս (pʻakicʻs) | փակերիցս (pʻakericʻs) | ||
| instrumental | փակովս (pʻakovs) | փակերովս (pʻakerovs) | ||
| locative | փակումս (pʻakums) | փակերումս (pʻakerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փակդ (pʻakd) | փակերդ (pʻakerd) | ||
| dative | փակիդ (pʻakid) | փակերիդ (pʻakerid) | ||
| ablative | փակիցդ (pʻakicʻd) | փակերիցդ (pʻakericʻd) | ||
| instrumental | փակովդ (pʻakovd) | փակերովդ (pʻakerovd) | ||
| locative | փակումդ (pʻakumd) | փակերումդ (pʻakerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is unknown.
Adjective edit
փակ • (pʻak)
Declension edit
i-type
o-type
Noun edit
փակ • (pʻak)
Declension edit
i-type
o-type
Derived terms edit
- աղխափակեալ (ałxapʻakeal)
- ամրափակ (amrapʻak)
- ամրափակեմ (amrapʻakem)
- ամրափակութիւն (amrapʻakutʻiwn)
- անչափակալ (ančʻapʻakal)
- անչափական (ančʻapʻakan)
- անչափակցութիւն (ančʻapʻakcʻutʻiwn)
- անպարփակ (anparpʻak)
- անպարփակելի (anparpʻakeli)
- անսահմանափակ (ansahmanapʻak)
- անվայրափակ (anvayrapʻak)
- անվայրինափակ (anvayrinapʻak)
- անտարրափակ (antarrapʻak)
- անրափակեալ (anrapʻakeal)
- անփակ (anpʻak)
- անփակելի (anpʻakeli)
- առագաստափակ (aṙagastapʻak)
- ասպարափակ (asparapʻak)
- արժանափակ (aržanapʻak)
- արտափակեմ (artapʻakem)
- դիւափակ (diwapʻak)
- դիւրափակ (diwrapʻak)
- դռնափակ (dṙnapʻak)
- դռնափակեալ (dṙnapʻakeal)
- երկրապարփակ (erkraparpʻak)
- զուարափակ (zuarapʻak)
- թակարդափակեմ (tʻakardapʻakem)
- թեւապարփակ (tʻewaparpʻak)
- իրափակ (irapʻak)
- լսելափակ (lselapʻak)
- ծրափակեմ (crapʻakem)
- կանոնափակ (kanonapʻak)
- կողմնափակ (kołmnapʻak)
- համապարփակ (hamaparpʻak)
- հանապազափակ (hanapazapʻak)
- հրապարփակ (hraparpʻak)
- մակփակեմ (makpʻakem)
- յարափակեմ (yarapʻakem)
- ներփակեմ (nerpʻakem)
- ներքսափակ (nerkʻsapʻak)
- նիզակափակ (nizakapʻak)
- նսեմափակ (nsemapʻak)
- շարափակեմ (šarapʻakem)
- շրջափակ (šrǰapʻak)
- շրջափակեմ (šrǰapʻakem)
- շրջափակութիւն (šrǰapʻakutʻiwn)
- շրջափակումն (šrǰapʻakumn)
- որմափակ (ormapʻak)
- պարափակեմ (parapʻakem)
- պարուրափակ (parurapʻak)
- պարպակեմ (parpakem)
- պարսպափակ (parspapʻak)
- պարփակ (parpʻak)
- պարփակարան (parpʻakaran)
- պարփակեմ (parpʻakem)
- պարփակիմ (parpʻakim)
- պարփակութիւն (parpʻakutʻiwn)
- պարփակումն (parpʻakumn)
- պնդափակ (pndapʻak)
- պնդափակեալ (pndapʻakeal)
- սպարափակ (sparapʻak)
- սրբափակ (srbapʻak)
- սրովբէափակ (srovbēapʻak)
- վահանափակ (vahanapʻak)
- վայրափակ (vayrapʻak)
- վիմափակ (vimapʻak)
- տախտակափակ (taxtakapʻak)
- ցանկափակ (cʻankapʻak)
- փակած (pʻakac)
- փակակալ (pʻakakal)
- փակակալութիւն (pʻakakalutʻiwn)
- փակաղակ (pʻakałak)
- փակաղական (pʻakałakan)
- փական (pʻakan)
- փականք (pʻakankʻ)
- փակեմ (pʻakem)
- փակնում (pʻaknum)
- փակոց (pʻakocʻ)
- փակում (pʻakum)
- փակումն (pʻakumn)
- փակուցանեմ (pʻakucʻanem)
- փակչուտ (pʻakčʻut)
Descendants edit
- Armenian: փակ (pʻak)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press