փինեքի

Armenian edit

The spelling of this entry has been normalized according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.

Etymology edit

From Persian (pinaki).

Noun edit

փինեքի • (pʻinekʻi) (dialectal, obsolete)

slumber, dozing
Synonym: նիրհ (nirh)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 60:^[1]
  փինէքիտալ^[sic]․ ինտօռմէնցարսի
  pʻinēkʻital^[sic]; intōṙmēncʻarsi
  փինէքի տալ (pʻinēkʻi tal) = indormenzarse

Alternative forms edit

փինէքի (pʻinēkʻi) — traditional orthography

References edit

^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 246

[Orengo-1] Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 246

[1]