փոկ
Armenian edit
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pʰok/ [pʰok] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /poɡ/ [pʰoɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Etymology 1 edit
From Old Armenian փոկ (pʻok); see it for more.
Noun edit
փոկ • (pʻok)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոկ (pʻok) | փոկեր (pʻoker) | ||
| dative | փոկի (pʻoki) | փոկերի (pʻokeri) | ||
| ablative | փոկից (pʻokicʻ) | փոկերից (pʻokericʻ) | ||
| instrumental | փոկով (pʻokov) | փոկերով (pʻokerov) | ||
| locative | փոկում (pʻokum) | փոկերում (pʻokerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոկը/փոկն (pʻokə/pʻokn) | փոկերը/փոկերն (pʻokerə/pʻokern) | ||
| dative | փոկին (pʻokin) | փոկերին (pʻokerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոկս (pʻoks) | փոկերս (pʻokers) | ||
| dative | փոկիս (pʻokis) | փոկերիս (pʻokeris) | ||
| ablative | փոկիցս (pʻokicʻs) | փոկերիցս (pʻokericʻs) | ||
| instrumental | փոկովս (pʻokovs) | փոկերովս (pʻokerovs) | ||
| locative | փոկումս (pʻokums) | փոկերումս (pʻokerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոկդ (pʻokd) | փոկերդ (pʻokerd) | ||
| dative | փոկիդ (pʻokid) | փոկերիդ (pʻokerid) | ||
| ablative | փոկիցդ (pʻokicʻd) | փոկերիցդ (pʻokericʻd) | ||
| instrumental | փոկովդ (pʻokovd) | փոկերովդ (pʻokerovd) | ||
| locative | փոկումդ (pʻokumd) | փոկերումդ (pʻokerumd) | ||
Etymology 2 edit
From Old Armenian փոկ (pʻok); see it for more.
Noun edit
փոկ • (pʻok)
- seal (the animal)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոկ (pʻok) | փոկեր (pʻoker) | ||
| dative | փոկի (pʻoki) | փոկերի (pʻokeri) | ||
| ablative | փոկից (pʻokicʻ) | փոկերից (pʻokericʻ) | ||
| instrumental | փոկով (pʻokov) | փոկերով (pʻokerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոկը/փոկն (pʻokə/pʻokn) | փոկերը/փոկերն (pʻokerə/pʻokern) | ||
| dative | փոկին (pʻokin) | փոկերին (pʻokerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոկս (pʻoks) | փոկերս (pʻokers) | ||
| dative | փոկիս (pʻokis) | փոկերիս (pʻokeris) | ||
| ablative | փոկիցս (pʻokicʻs) | փոկերիցս (pʻokericʻs) | ||
| instrumental | փոկովս (pʻokovs) | փոկերովս (pʻokerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոկդ (pʻokd) | փոկերդ (pʻokerd) | ||
| dative | փոկիդ (pʻokid) | փոկերիդ (pʻokerid) | ||
| ablative | փոկիցդ (pʻokicʻd) | փոկերիցդ (pʻokericʻd) | ||
| instrumental | փոկովդ (pʻokovd) | փոկերովդ (pʻokerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms edit
- ծովաշուն (covašun)
Old Armenian edit
Etymology 1 edit
The origin is uncertain.
Noun edit
փոկ • (pʻok)
- thong, leather thong, strap, girth
- փոկ գօտի ― pʻok gōti ― leather belt
- փոկ անվախճան ― pʻok anvaxčan ― endless strap
- leather whip
Declension edit
o-type
i-a-type
Derived terms edit
- զստափոկ (zstapʻok)
- շիկափոկ (šikapʻok)
- ոսկեփոկ (oskepʻok)
- փոկակապ (pʻokakap)
- փոկահանութիւն (pʻokahanutʻiwn)
- փոկահարութիւն (pʻokaharutʻiwn)
- փոկաձեւ (pʻokajew)
- փոկաձեւութիւն (pʻokajewutʻiwn)
- փոկեայ (pʻokeay)
Descendants edit
- Armenian: փոկ (pʻok)
Etymology 2 edit
From Ancient Greek φώκη (phṓkē, “seal”).
Noun edit
փոկ • (pʻok)
Declension edit
i-a-type
Derived terms edit
- փոկոտն (pʻokotn)
Descendants edit
- Armenian: փոկ (pʻok)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փոկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press