քավել

Armenian

Alternative forms

• քաւել (Traditional orthography spelling)

Etymology

From Old Armenian քաւել, infinitive of քաւեմ; see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [kʰɑˈvɛl]

Verb

քավել • (kʿavel)

1. to atone for

   քավել մեղքերը (kʿavel mełkʿerə) — to expiate the sins

2. to receive absolution

Conjugation

conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		քավել (kʿavel)		imperfective converb		քավում (kʿavum)
passive		— (—)		simultaneous converb		քավելիս (kʿavelis)
causative		— (—)		perfective converb		քավել (kʿavel)
aorist stem		քավ- (kʿav-)		future converb I		քավելու (kʿavelu)
resultative participle		քաված (kʿavac)		future converb II		քավելիք (kʿavelikʿ)
subject participle		քավող (kʿavoł)		connegative converb		քավի (kʿavi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քավում եմ kʿavum em	քավում ես kʿavum es	քավում է kʿavum ē	քավում ենք kʿavum enkʿ	քավում եք kʿavum ekʿ	քավում են kʿavum en
	imperfect	քավում էի kʿavum ēi	քավում էիր kʿavum ēir	քավում էր kʿavum ēr	քավում էինք kʿavum ēinkʿ	քավում էիք kʿavum ēikʿ	քավում էին kʿavum ēin
	future	քավելու եմ kʿavelu em	քավելու ես kʿavelu es	քավելու է kʿavelu ē	քավելու ենք kʿavelu enkʿ	քավելու եք kʿavelu ekʿ	քավելու են kʿavelu en
	future perfect	քավելու էի kʿavelu ēi	քավելու էիր kʿavelu ēir	քավելու էր kʿavelu ēr	քավելու էինք kʿavelu ēinkʿ	քավելու էիք kʿavelu ēikʿ	քավելու էին kʿavelu ēin
	present perfect	քավել եմ kʿavel em	քավել ես kʿavel es	քավել է kʿavel ē	քավել ենք kʿavel enkʿ	քավել եք kʿavel ekʿ	քավել են kʿavel en
	pluperfect	քավել էի kʿavel ēi	քավել էիր kʿavel ēir	քավել էր kʿavel ēr	քավել էինք kʿavel ēinkʿ	քավել էիք kʿavel ēikʿ	քավել էին kʿavel ēin
	aorist	քավեցի, քավի* kʿavecʿi, kʿavi*	քավեցիր, քավիր* kʿavecʿir, kʿavir*	քավեց kʿavecʿ	քավեցինք, քավինք* kʿavecʿinkʿ, kʿavinkʿ*	քավեցիք, քավիք* kʿavecʿikʿ, kʿavikʿ*	քավեցին, քավին* kʿavecʿin, kʿavin*
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	քավեմ kʿavem	քավես kʿaves	քավի kʿavi	քավենք kʿavenkʿ	քավեք kʿavekʿ	քավեն kʿaven
	future perfect	քավեի kʿavei	քավեիր kʿaveir	քավեր kʿaver	քավեինք kʿaveinkʿ	քավեիք kʿaveikʿ	քավեին kʿavein
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կքավեմ kkʿavem	կքավես kkʿaves	կքավի kkʿavi	կքավենք kkʿavenkʿ	կքավեք kkʿavekʿ	կքավեն kkʿaven
	future perfect	կքավեի kkʿavei	կքավեիր kkʿaveir	կքավեր kkʿaver	կքավեինք kkʿaveinkʿ	կքավեիք kkʿaveikʿ	կքավեին kkʿavein
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	քավի՛ր, քավի՛* kʿavír, kʿaví*	—	—	քավե՛ք, քավեցե՛ք** kʿavékʿ, kʿavecʿékʿ**	—
*colloquial   **dated

negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չքավել (čʿkʿavel)
connegative converb				չքավի (čʿkʿavi)
resultative participle				չքաված (čʿkʿavac)
subject participle				չքավող (čʿkʿavoł)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ քավում čʿem kʿavum	չես քավում čʿes kʿavum	չի քավում čʿi kʿavum	չենք քավում čʿenkʿ kʿavum	չեք քավում čʿekʿ kʿavum	չեն քավում čʿen kʿavum
	imperfect	չէի քավում čʿēi kʿavum	չէիր քավում čʿēir kʿavum	չէր քավում čʿēr kʿavum	չէինք քավում čʿēinkʿ kʿavum	չէիք քավում čʿēikʿ kʿavum	չէին քավում čʿēin kʿavum
	future	չեմ քավելու čʿem kʿavelu	չես քավելու čʿes kʿavelu	չի քավելու čʿi kʿavelu	չենք քավելու čʿenkʿ kʿavelu	չեք քավելու čʿekʿ kʿavelu	չեն քավելու čʿen kʿavelu
	future perfect	չէի քավելու čʿēi kʿavelu	չէիր քավելու čʿēir kʿavelu	չէր քավելու čʿēr kʿavelu	չէինք քավելու čʿēinkʿ kʿavelu	չէիք քավելու čʿēikʿ kʿavelu	չէին քավելու čʿēin kʿavelu
	present perfect	չեմ քավել čʿem kʿavel	չես քավել čʿes kʿavel	չի քավել čʿi kʿavel	չենք քավել čʿenkʿ kʿavel	չեք քավել čʿekʿ kʿavel	չեն քավել čʿen kʿavel
	pluperfect	չէի քավել čʿēi kʿavel	չէիր քավել čʿēir kʿavel	չէր քավել čʿēr kʿavel	չէինք քավել čʿēinkʿ kʿavel	չէիք քավել čʿēikʿ kʿavel	չէին քավել čʿēin kʿavel
	aorist	չքավեցի, չքավի* čʿkʿavecʿi, čʿkʿavi*	չքավեցիր, չքավիր* čʿkʿavecʿir, čʿkʿavir*	չքավեց čʿkʿavecʿ	չքավեցինք, չքավինք* čʿkʿavecʿinkʿ, čʿkʿavinkʿ*	չքավեցիք, չքավիք* čʿkʿavecʿikʿ, čʿkʿavikʿ*	չքավեցին, չքավին* čʿkʿavecʿin, čʿkʿavin*
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չքավեմ čʿkʿavem	չքավես čʿkʿaves	չքավի čʿkʿavi	չքավենք čʿkʿavenkʿ	չքավեք čʿkʿavekʿ	չքավեն čʿkʿaven
	future perfect	չքավեի čʿkʿavei	չքավեիր čʿkʿaveir	չքավեր čʿkʿaver	չքավեինք čʿkʿaveinkʿ	չքավեիք čʿkʿaveikʿ	չքավեին čʿkʿavein
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ քավի čʿem kʿavi	չես քավի čʿes kʿavi	չի քավի čʿi kʿavi	չենք քավի čʿenkʿ kʿavi	չեք քավի čʿekʿ kʿavi	չեն քավի čʿen kʿavi
	future perfect	չէի քավի čʿēi kʿavi	չէիր քավի čʿēir kʿavi	չէր քավի čʿēr kʿavi	չէինք քավի čʿēinkʿ kʿavi	չէիք քավի čʿēikʿ kʿavi	չէին քավի čʿēin kʿavi
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ քավի՛ր, քավի՛* mí kʿavír, kʿaví*	—	—	մի՛ քավե՛ք, քավեցե՛ք** mí kʿavékʿ, kʿavecʿékʿ**	—

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	քավել (kʿavel)
nominative definite	քավելը/քավելն (kʿavelə/kʿaveln)
dative	քավելու (kʿavelu)
dative definite	քավելուն (kʿavelun)
ablative	քավելուց (kʿavelucʿ)
instrumental	քավելով (kʿavelov)
locative	քավելում (kʿavelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չքավել (čʿkʿavel)
nominative definite	չքավելը/չքավելն (čʿkʿavelə/čʿkʿaveln)
dative	չքավելու (čʿkʿavelu)
dative definite	չքավելուն (čʿkʿavelun)
ablative	չքավելուց (čʿkʿavelucʿ)
instrumental	չքավելով (čʿkʿavelov)
locative	չքավելում (čʿkʿavelum)

External links

• Search “քավել” in the Eastern Armenian National Corpus.