քենի
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian քենի (kʻeni).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰeˈni/, [kʰení]
- (Western Armenian) IPA(key): /keˈni/, [kʰení]
Noun
editքենի • (kʻeni)
- sister-in-law (wife's sister)
Declension
edit| u-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քենի (kʻeni) | քենիներ (kʻeniner) | ||
| dative | քենու (kʻenu) | քենիների (kʻenineri) | ||
| ablative | քենուց (kʻenucʻ) | քենիներից (kʻeninericʻ) | ||
| instrumental | քենով, քենիով (kʻenov, kʻeniov) | քենիներով (kʻeninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քենին (kʻenin) | քենիները/քենիներն (kʻeninerə/kʻeninern) | ||
| dative | քենուն (kʻenun) | քենիներին (kʻeninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քենիս (kʻenis) | քենիներս (kʻeniners) | ||
| dative | քենուս (kʻenus) | քենիներիս (kʻenineris) | ||
| ablative | քենուցս (kʻenucʻs) | քենիներիցս (kʻeninericʻs) | ||
| instrumental | քենովս, քենիովս (kʻenovs, kʻeniovs) | քենիներովս (kʻeninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քենիդ (kʻenid) | քենիներդ (kʻeninerd) | ||
| dative | քենուդ (kʻenud) | քենիներիդ (kʻeninerid) | ||
| ablative | քենուցդ (kʻenucʻd) | քենիներիցդ (kʻeninericʻd) | ||
| instrumental | քենովդ, քենիովդ (kʻenovd, kʻeniovd) | քենիներովդ (kʻeninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom Proto-Indo-European *swoynieh₂ or a similar formation. Closely cognate with Lithuanian sváinė, Latvian svaîne (“wife's sister”), further also with Russian свесть (svestʹ, “wife's sister”), своя́к (svoják, “wife's sister's husband”), Middle High German ge-swīe (“sister-in-law”).[1][2][3][4]
Noun
editքենի • (kʻeni)
- sister-in-law (wife's sister)
Declension
edito-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քենի (kʻeni) | քենիք (kʻenikʻ) | |
| genitive | քենւոյ (kʻenwoy) | քենեաց (kʻeneacʻ) | |
| dative | քենւոյ (kʻenwoy) | քենեաց (kʻeneacʻ) | |
| accusative | քենի (kʻeni) | քենիս (kʻenis) | |
| ablative | քենւոյ (kʻenwoy) | քենեաց (kʻeneacʻ) | |
| instrumental | քենեաւ (kʻeneaw) | քենեաւք = քենեօք (kʻeneawkʻ = kʻeneōkʻ) | |
| locative | քենի (kʻeni) | քենիս (kʻenis) |
Descendants
edit- Armenian: քենի (kʻeni)
References
edit- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 503
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “քենի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 569–570
- ^ Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), Encyclopedia of Indo-European culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 85ab
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 661
Further reading
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy