քլունգ

Armenian

Etymology

From Persian کلنگ (kolong, kolang, “pickaxe”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰəˈlunɡ/, [kʰəlúŋɡ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kəˈlunk/, [kʰəlúŋkʰ]
• Hyphenation: քը‧լունգ

Noun

քլունգ • (kʻlung)

1. pickaxe, pick

   Synonym: բրիչ (bričʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	քլունգ (kʻlung)	քլունգներ (kʻlungner)
dative	քլունգի (kʻlungi)	քլունգների (kʻlungneri)
ablative	քլունգից (kʻlungicʻ)	քլունգներից (kʻlungnericʻ)
instrumental	քլունգով (kʻlungov)	քլունգներով (kʻlungnerov)
locative	քլունգում (kʻlungum)	քլունգներում (kʻlungnerum)
	definite forms
nominative	քլունգը/քլունգն (kʻlungə/kʻlungn)	քլունգները/քլունգներն (kʻlungnerə/kʻlungnern)
dative	քլունգին (kʻlungin)	քլունգներին (kʻlungnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քլունգս (kʻlungs)	քլունգներս (kʻlungners)
dative	քլունգիս (kʻlungis)	քլունգներիս (kʻlungneris)
ablative	քլունգիցս (kʻlungicʻs)	քլունգներիցս (kʻlungnericʻs)
instrumental	քլունգովս (kʻlungovs)	քլունգներովս (kʻlungnerovs)
locative	քլունգումս (kʻlungums)	քլունգներումս (kʻlungnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քլունգդ (kʻlungd)	քլունգներդ (kʻlungnerd)
dative	քլունգիդ (kʻlungid)	քլունգներիդ (kʻlungnerid)
ablative	քլունգիցդ (kʻlungicʻd)	քլունգներիցդ (kʻlungnericʻd)
instrumental	քլունգովդ (kʻlungovd)	քլունգներովդ (kʻlungnerovd)
locative	քլունգումդ (kʻlungumd)	քլունգներումդ (kʻlungnerumd)

Derived terms

• քլնգել (kʻlngel)

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “քլունգ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House