քրտինք
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian քրտինք (kʻrtinkʻ); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰəɾˈtiŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰəɾˈdiŋkʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
քրտինք • (kʻrtinkʻ)
- sweat, perspiration
- քրտինք թափել ― kʻrtinkʻ tʻapʻel ― to toil over, to work hard'
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քրտինք (kʻrtinkʻ) | քրտինքներ (kʻrtinkʻner) | ||
| dative | քրտինքի (kʻrtinkʻi) | քրտինքների (kʻrtinkʻneri) | ||
| ablative | քրտինքից (kʻrtinkʻicʻ) | քրտինքներից (kʻrtinkʻnericʻ) | ||
| instrumental | քրտինքով (kʻrtinkʻov) | քրտինքներով (kʻrtinkʻnerov) | ||
| locative | քրտինքում (kʻrtinkʻum) | քրտինքներում (kʻrtinkʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քրտինքը/քրտինքն (kʻrtinkʻə/kʻrtinkʻn) | քրտինքները/քրտինքներն (kʻrtinkʻnerə/kʻrtinkʻnern) | ||
| dative | քրտինքին (kʻrtinkʻin) | քրտինքներին (kʻrtinkʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քրտինքս (kʻrtinkʻs) | քրտինքներս (kʻrtinkʻners) | ||
| dative | քրտինքիս (kʻrtinkʻis) | քրտինքներիս (kʻrtinkʻneris) | ||
| ablative | քրտինքիցս (kʻrtinkʻicʻs) | քրտինքներիցս (kʻrtinkʻnericʻs) | ||
| instrumental | քրտինքովս (kʻrtinkʻovs) | քրտինքներովս (kʻrtinkʻnerovs) | ||
| locative | քրտինքումս (kʻrtinkʻums) | քրտինքներումս (kʻrtinkʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քրտինքդ (kʻrtinkʻd) | քրտինքներդ (kʻrtinkʻnerd) | ||
| dative | քրտինքիդ (kʻrtinkʻid) | քրտինքներիդ (kʻrtinkʻnerid) | ||
| ablative | քրտինքիցդ (kʻrtinkʻicʻd) | քրտինքներիցդ (kʻrtinkʻnericʻd) | ||
| instrumental | քրտինքովդ (kʻrtinkʻovd) | քրտինքներովդ (kʻrtinkʻnerovd) | ||
| locative | քրտինքումդ (kʻrtinkʻumd) | քրտինքներումդ (kʻrtinkʻnerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քրտինք (kʻrtinkʻ) | քրտինքներ (kʻrtinkʻner) | ||
| dative | քրտնքի (kʻrtnkʻi) | քրտինքների (kʻrtinkʻneri) | ||
| ablative | քրտնքից (kʻrtnkʻicʻ) | քրտինքներից (kʻrtinkʻnericʻ) | ||
| instrumental | քրտնքով (kʻrtnkʻov) | քրտինքներով (kʻrtinkʻnerov) | ||
| locative | քրտնքում (kʻrtnkʻum) | քրտինքներում (kʻrtinkʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քրտինքը/քրտինքն (kʻrtinkʻə/kʻrtinkʻn) | քրտինքները/քրտինքներն (kʻrtinkʻnerə/kʻrtinkʻnern) | ||
| dative | քրտնքին (kʻrtnkʻin) | քրտինքներին (kʻrtinkʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քրտինքս (kʻrtinkʻs) | քրտինքներս (kʻrtinkʻners) | ||
| dative | քրտնքիս (kʻrtnkʻis) | քրտինքներիս (kʻrtinkʻneris) | ||
| ablative | քրտնքիցս (kʻrtnkʻicʻs) | քրտինքներիցս (kʻrtinkʻnericʻs) | ||
| instrumental | քրտնքովս (kʻrtnkʻovs) | քրտինքներովս (kʻrtinkʻnerovs) | ||
| locative | քրտնքումս (kʻrtnkʻums) | քրտինքներումս (kʻrtinkʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քրտինքդ (kʻrtinkʻd) | քրտինքներդ (kʻrtinkʻnerd) | ||
| dative | քրտնքիդ (kʻrtnkʻid) | քրտինքներիդ (kʻrtinkʻnerid) | ||
| ablative | քրտնքիցդ (kʻrtnkʻicʻd) | քրտինքներիցդ (kʻrtinkʻnericʻd) | ||
| instrumental | քրտնքովդ (kʻrtnkʻovd) | քրտինքներովդ (kʻrtinkʻnerovd) | ||
| locative | քրտնքումդ (kʻrtnkʻumd) | քրտինքներումդ (kʻrtinkʻnerumd) | ||
Old Armenian edit
Noun edit
քրտինք • (kʻrtinkʻ)
- nominative plural of քիրտն (kʻirtn)