אפילו

See also: אַפֿילו

Hebrew

Etymology

From אַף (af, “even”) +‎ אילו / אִלּוּ (ílu, “if”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /afiˈlu/

Preposition

אפילו / אֲפִלּוּ • (afilú)

1. even (emphasizing comparison or extreme example)

   אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

   aní lo ha-'adám ha-khakhám ba-olám avál afilú aní yodéa sheha-shémesh olá bamizrákh.

   I'm not the smartest man in the world but even I know the sun rises in the east.

Descendants

• → Judeo-Arabic: אפילו (afəllu) (Algiers), אפילו (afillo) (Fez)
• → Ladino: afilú
• → Yiddish: אַפֿילו (afile)