Last modified on 2 September 2013, at 17:05

בדיוק

HebrewEdit

EtymologyEdit

בְּ־ (b'-, in) +‎ דִּיּוּק (diyúk, accuracy, exactness, precision)

PronunciationEdit

AdverbEdit

בְּדִיּוּק (b'diyúk)

  1. exactly, precisely
    • 2011 May 24, שחר הזלקורן (Shahar Haselkorn), “חשיפה: כמה עולה המכונית החשמלית לשי אגסי” (khashifá: káma olé ham'khonít hakhashmalít l'shai agasi, “Exposé: how much the electric car costs Shai Agassi”), in Ynet:
      [] סְכוּמֵי כֶּסֶף אַדִּירִים לְכִיסֵי שַׁי אַגָּסִי וְהַמַּשְׁקִיעִים. כַּמָּה כֶּסֶף בְּדִיּוּק?
      [] s'khuméi késef adirím l'khiséi shai agasi v'hamashki'ím. káma késef b'diyúk?
      [] enormous sums of money into the pockets of Shai Agassi and his investors. How much money exactly?
  2. just, just now
    אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
    aní b'diyúk khashávti aléikha.
    I was just thinking about you.