בענטשן

Yiddish

Etymology

From a Romance language, ultimately from Late Latin benedīcō (“I bless, praise”).

Verb

בענטשן • (bentshn) (past participle געבענטשט (gebentsht))

1. to bless
2. to bentsh, recite the Birkat Hamazon, say grace after meals

   רבּותי, מיר וועלן בענטשן. ― rabosay, mir veln bentshn. ― Gentlemen, let us bentsh.

Conjugation

Conjugation of בענטשן

infinitive	בענטשן bentshn
present participle	בענטשנדיק bentshndik
past participle	געבענטשט gebentsht
auxiliary	האָבן hobn
present	איך בענטש ikh bentsh	מיר בענטשן mir bentshn
	דו בענטשסט du bentshst	איר בענטשט ir bentsht
	ער בענטשט er bentsht	זיי בענטשן zey bentshn
imperative	בענטש (דו) bentsh (du)	בענטשט (איר) bentsht (ir)
Composed forms past איך האָב געבענטשט ikh hob gebentsht מיר האָבן געבענטשט mir hobn gebentsht דו האָסט געבענטשט du host gebentsht איר האָט געבענטשט ir hot gebentsht ער האָט געבענטשט er hot gebentsht זיי האָבן געבענטשט zey hobn gebentsht pluperfect איך האָב געהאַט געבענטשט ikh hob gehat gebentsht מיר האָבן געהאַט געבענטשט mir hobn gehat gebentsht דו האָסט געהאַט געבענטשט du host gehat gebentsht איר האָט געהאַט געבענטשט ir hot gehat gebentsht ער האָט געהאַט געבענטשט er hot gehat gebentsht זיי האָבן געהאַט געבענטשט zey hobn gehat gebentsht future איך וועל בענטשן ikh vel bentshn מיר וועלן בענטשן mir veln bentshn דו וועסט בענטשן du vest bentshn איר וועט בענטשן ir vet bentshn ער וועט בענטשן er vet bentshn זיי וועלן בענטשן zey veln bentshn future perfect איך וועל האָבן געבענטשט ikh vel hobn gebentsht מיר וועלן האָבן געבענטשט mir veln hobn gebentsht דו וועסט האָבן געבענטשט du vest hobn gebentsht איר וועט האָבן געבענטשט ir vet hobn gebentsht ער וועט האָבן געבענטשט er vet hobn gebentsht זיי וועלן האָבן געבענטשט zey veln hobn gebentsht

Derived terms

• בענטשליכט (bentshlikht, “candles for Sabbath or holiday benediction”)

Descendants

• → Dutch: bensjen
• → English: bentsh