הוצל

Hebrew

Etymology 1

Root
נ־צ־ל (n-ṣ-l)

Verb

הוצל / הֻצַּל • (hutsál) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הִצִּיל)

1. to be rescued

Conjugation

Conjugation of הוצל / הֻצַּל (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	הוצלתי / הֻצַּלְתִּי		הוצלנו / הֻצַּלְנוּ
	second	הוצלת / הֻצַּלְתָּ	הוצלת / הֻצַּלְתְּ	הוצלתם / הֻצַּלְתֶּם	הוצלתן / הֻצַּלְתֶּן
	third	הוצל / הֻצַּל	הוצלה / הֻצְּלָה	הוצלו / הֻצְּלוּ
present		מוצל / מֻצָּל	מוצלת / מֻצֶּלֶת	מוצלים / מֻצָּלִים	מוצלות / מֻצָּלוֹת
future	first	אוצל / אֻצַּל		נוצל / נֻצַּל
	second	תוצל / תֻּצַּל	תוצלי / תֻּצְּלִי	תוצלו / תֻּצְּלוּ	תוצלנה / תֻּצַּלְנָה1
	third	יוצל / יֻצַּל	תוצל / תֻּצַּל	יוצלו / יֻצְּלוּ	תוצלנה / תֻּצַּלְנָה1
imperative		—	—	—	—1
notes		Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• אוד מוצל מאש / אוּד מֻצָּל מֵאֵשׁ (úd mutsál me'ésh)

Etymology 2

Root
צ־ל־ל (ṣ-l-l)

Verb

הוּצַל • (hutsál) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הֵצֵל)

1. to be shaded, covered by shade

Conjugation

Conjugation of הוּצַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	הוּצַלְתִּי		הוּצַלְנוּ
	second	הוּצַלְתָּ	הוּצַלְתְּ	הוּצַלְתֶּם	הוּצַלְתֶּן
	third	הוּצַל	הוּצַלָּה	הוּצַלּוּ
present		מוּצָל	מוּצַלָּה	מוּצַלִּים	מוּצַלּוֹת
future	first	אוּצַל		נוּצַל
	second	תּוּצַל	תּוּצַלִּי	תּוּצַלּוּ	תּוּצַלְנָה1
	third	יוּצַל	תּוּצַל	יוּצַלּוּ	תּוּצַלְנָה1
imperative		—	—	—	—1
notes		Rare in Modern Hebrew.