Hebrew edit

Etymology edit

Root
ק־ה־ל (q-h-l)

Action noun of the verb הִתְקַהֵל (hitkahél), from the root ק־ה־ל (k-h-l).

Noun edit

הִתְקַהֲלוּת (hitkahalútf (plural indefinite התקהלויות / הִתְקַהֲלֻיּוֹת) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

  1. A gathering, a crowd.
    • 2020 March 14, Siegal Sadetzki (Head of Public Health Services in Israel's Ministry of Health), public address:
      התקהלויות אינן אפשריות בכל מקרה. וכשאני מדברת על התקהלויות, אנחנו לא מדברים יותר על 100 אנשים באותו מקום [] . אנחנו מבקשים שלא יהיו יותר מעשרה אנשים במרחב אחד.
      hitkahaluyót einán efshariyót b'khól mikré. v'kshe'aní m'dabéret ál hitkahaluyót, anákhnu ló m'dabrím yotér ál mé'a anashím ba'otó makóm [] . anákhnu m'vakshím sheló yihyú yotér me'asará anashím b'merkháv ekhád.
      Gatherings are no longer possible under any circumstances. And when I say gatherings, we're no longer talking about 100 people in the same place [] . We're [now] asking that there won't be more than ten people in one space.