From Middle High German wanne, from Old High German wanna, from Latin vannus. Regarding the preserved final -e it may have come from modern German Wanne, either directly or through Polish wanna, Russian ва́нна (vánna).
וואַנע • (vane) f, plural וואַנעס (vanes)