זמר

to-infinitive: <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="לזמור (page does not exist)">לזמור / לִזְמֹר
action noun: זְמִירָה
passive participle: —

to prune, especially a grapevine
- Tanach, Leviticus 25:3, with translation of the Jewish Publication Society:
  שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ, וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ; וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ.
  shesh shaním tizrá' sadécha, vəshésh shaním tizmór karmécha; vəasáfta et-təvuatáh.
  Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard; and gather in the produce thereof.

Conjugation of זָמַר (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: לזמור / לִזְמֹר action noun: זְמִירָה passive participle: —
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	זָמַרְתִּי		זָמַרְנוּ
	second	זָמַרְתָּ	זָמַרְתְּ	זְמַרְתֶּם¹	זְמַרְתֶּן¹
	third	זָמַר	זָמְרָה	זָמְרוּ
present		זוֹמֵר	זוֹמֶרֶת	זוֹמְרִים	זוֹמְרוֹת
future	first	אזמור / אֶזְמֹר		נזמור / נִזְמֹר
	second	תזמור / תִּזְמֹר	תִּזְמְרִי	תִּזְמְרוּ	תזמורנה / תִּזְמֹרְנָה²
	third	יזמור / יִזְמֹר	תזמור / תִּזְמֹר	יִזְמְרוּ	תזמורנה / תִּזְמֹרְנָה²
imperative		זמור / זְמֹר	זִמְרִי	זִמְרוּ	זמורנה / זְמֹרְנָה²
notes		Pronounced זָמַרְתֶּם and זָמַרְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Root
ז־מ־ר (z-m-r)

זֶמֶר • (zémer) m (plural indefinite זְמָרִים) [pattern: קֶטֶל]

Yiddish edit

From Hebrew זֶמֶר (zémer).

זמר • (zemer) m, diminutive זמרל (zemerl)