יונה
Hebrew edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| י־ו־ן (y-w-n) |
From Proto-Semitic *šawmān-.
Pronunciation edit
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): /joːnɔː/
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /joˈna/
Audio (IL) (file)
Noun edit
יוֹנָה • (yoná) f (plural indefinite יוֹנִים, singular construct יוֹנַת־, plural construct יוֹנֵי־)
- dove, pigeon
- אביתר בנאי, אבא
- יונתי בחגווי הסלע
השמיעיני את קולך- (please add an English translation of this quotation)
- אביתר בנאי, אבא
- dove (pacifist)
Usage notes edit
- Unlike English, which makes a distinction between doves and pigeons who constitute the same bird family – Columbidae, generally attributing positive attributes to the former and negative to the latter, Hebrew does not.
Declension edit
Declension of יוֹנָה
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | יוֹנָה | first | יוֹנָתִי | יוֹנָתֵנוּ | ||
| definite | הַיּוֹנָה | second | יוֹנָתְךָ | יוֹנָתֵךְ | יוֹנַתְכֶם | יוֹנַתְכֶן | |
| construct | יוֹנַת־ | third | יוֹנָתוֹ | יוֹנָתָהּ | יוֹנָתָם | יוֹנָתָן | |
| plural | indefinite | יוֹנִים | first | יוניי / יוֹנַי | יוֹנֵינוּ | ||
| definite | הַיּוֹנִים | second | יוֹנֶיךָ | יונייך / יוֹנַיִךְ | יוֹנֵיכֶם | יוֹנֵיכֶן | |
| construct | יוֹנֵי־ | third | יוֹנָיו | יוֹנֶיהָ | יוֹנֵיהֶם | יוֹנֵיהֶן | |
Derived terms edit
- יונת דואר / יוֹנַת דֹּאַר (yonát dóar)
Proper noun edit
יוֹנָה • (yoná) m or f
- a male or female given name, Yona or Yonah, equivalent to English Jonah
References edit
- “יונה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading edit
יונה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
