See also: כתב

Hebrew edit

Etymology edit

From Proto-West Semitic *katab- "to prick, cut, scratch, scrape"; the meaning "write" is secondary and spread through diffusion rather than inheritance.[1][2][3] Cognate with Arabic root ك ت ب (k-t-b).

Root edit

כ־ת־ב (k-t-b) (strong root)

  1. forming words pertaining to writing

Derived terms edit


Verbs and Verbal derivatives
Binyan Verb Participle Verbal noun
Pa'al כָּתַב (katáv) Active participle: כּוֹתֵב (kotév)
Passive participle: כָּתוּב (katúv)
כְּתִיבָה (k'tivá)
Nif'al נִכְתַּב (nikhtáv) נִכְתָּב (nikhtáv)
Pi'el כִּיתֵּב (kitév) מְכַתֵּב (m'katév) כיתוב / כִּתּוּב (kitúv)
Pu'al כותב / כֻּתַּב (kutáv) מכותב / מְכֻתָּב (m'kutáv)
Hif'il הִכְתִּיב (hikhtív) מַכְתִּיב (makhtív) הַכְתָּבָה (hakhtavá)
Huf'al הוכתב / הֻכְתַּב (hukhtáv) מוּכְתָּב (mukhtáv)
Hitpa'el הִתְכַּתֵּב (hitkatév) מִתְכַּתֵּב (mitkatév) הִתְכַּתְּבוּת (hitkatvút)
Others

References edit

  1. ^ "Semitic Roots: Appendix II" in in The American Heritage Dictionary of the English language, Fifth Edition, 2011, p. 2074 of 2072-2078
  2. ^ Kogan, Leonid (2015) Genealogical Classification of Semitic. The Lexical Isoglosses. Berlin: Walter de Gruyter.p. 213
  3. ^ Huehnergard, John (2005) "Features of Central Semitic", Biblical and Oriental Essays in Memory of William L. Moran, pp. 155‒203.