נער
Hebrew edit
| Root |
|---|
| נ־ע־ר (n-ʿ-r) |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /naˈ(ʔ)aʁ/, Mizrahi pronunciation IPA(key): /naˈʕar/
Verb edit
נָעַר • (na'ár) third-singular masculine past (pa'al construction)
- to bray (donkey)
Conjugation edit
Conjugation of נָעַר (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | נָעַרְתִּי | נָעַרְנוּ | ||
| second | נָעַרְתָּ | נָעַרְתְּ | נְעַרְתֶּם1 | נְעַרְתֶּן1 | |
| third | נָעַר | נָעֲרָה | נָעֲרוּ | ||
| present | נוֹעֵר | נוֹעֶרֶת | נוֹעֲרִים | נוֹעֲרוֹת | |
| future | first | אֶנְעַר | נִנְעַר | ||
| second | תִּנְעַר | תִּנְעֲרִי | תִּנְעֲרוּ | תִּנְעַרְנָה2 | |
| third | יִנְעַר | תִּנְעַר | יִנְעֲרוּ | תִּנְעַרְנָה2 | |
| imperative | נְעַר | נַעֲרִי | נַעֲרוּ | נְעַרְנָה2 | |
| notes |
| ||||
Etymology 2 edit
Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).
Pronunciation edit
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ˈna.(ʔ)aʁ/, Mizrahi pronunciation IPA(key): /ˈnaʕar/
- (Tiberian Hebrew) IPA(key): [ˈnaːʕaʀ̟]
Noun edit
נַעַר • (ná'ar) m (plural indefinite נְעָרִים, feminine counterpart נַעֲרָה) [pattern: קֶטֶל]
- (biblical) non-infant child
- (biblical) boy, physically able young man. Also, a servant.
- (modern) youth, adolescent
Declension edit
Declension of נַעַר
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| masculine singular | indefinite | נַעַר | first | נַעֲרִי | נַעֲרֵנוּ | ||
| definite | הַנַּעַר | second | נַעַרְךָ | נַעֲרֵךְ | נַעַרְכֶם | נַעַרְכֶן | |
| construct | נַעַר־ | third | נַעֲרוֹ | נַעֲרָהּ | נַעֲרָם | נַעֲרָן | |
| masculine plural | indefinite | נְעָרִים | first | נעריי / נְעָרַי | נְעָרֵינוּ | ||
| definite | הַנְּעָרִים | second | נְעָרֶיךָ | נערייך / נְעָרַיִךְ | נַעֲרֵיכֶם | נַעֲרֵיכֶן | |
| construct | נַעֲרֵי־ | third | נְעָרָיו | נְעָרֶיהָ | נַעֲרֵיהֶם | נַעֲרֵיהֶן | |
| feminine singular | indefinite | נַעֲרָה | first | נַעֲרָתִי | נַעֲרָתֵנוּ | ||
| definite | הַנַּעֲרָה | second | נַעֲרָתְךָ | נַעֲרָתֵךְ | נַעֲרַתְכֶם | נַעֲרַתְכֶן | |
| construct | נַעֲרַת־ | third | נַעֲרָתוֹ | נַעֲרָתָהּ | נַעֲרָתָם | נַעֲרָתָן | |
| feminine plural | indefinite | נְעָרוֹת | first | נערותיי / נַעֲרוֹתַי | נַעֲרוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַנְּעָרוֹת | second | נַעֲרוֹתֶיךָ | נערותייך / נַעֲרוֹתַיִךְ | נַעֲרוֹתֵיכֶם | נַעֲרוֹתֵיכֶן | |
| construct | נַעֲרוֹת־ | third | נַעֲרוֹתָיו | נַעֲרוֹתֶיהָ | נַעֲרוֹתָם | נַעֲרוֹתָן | |
Synonyms edit
Derived terms edit
- נַעַר פּוֹסְטֵר (ná'ar-póster)
Noun edit
נֹעַר • (nó'ar) m
References edit
Etymology 3 edit
Verb edit
נִעֵר • (ni'ér) third-singular masculine past (pi'el construction)