עבדך

HebrewEdit

NounEdit

עַבְדְּךָ (avd'chá) (Biblical Hebrew pausal form [[עבדך (avdécha)#Hebrew|עַבְדֶּךָ (avdécha)]])

  1. Singular form of עֶבֶד (éved)‎ with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.
    • Genesis 44:18, with translation of the King James Version:
      יְדַבֶּר נָא עַבְדְּךָ דָבָר בְּאָזְנֵי אֲדֹנִי וְאַל יִחַר אַפְּךָ בְּעַבְדֶּךָ
      y'daber ná avd'chá davár b'ozné adoní v'ál yíchar ap'chá b'avdécha
      let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant

VerbEdit

עֲבָדְךָ (avad'chá)

  1. Third-person masculine singular past tense (suffix conjugation) of עָבַד (avád), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.
    • Deuteronomy 15:18, with Young's Literal Translation:
      מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים
      mishné s'chár sachír avad'chá shésh shaním
      the double of the hire of an hireling he hath served thee six years
Last modified on 23 July 2013, at 21:19