أقلف

Arabic

Etymology

Color or defect adjective from the root ق ل ف (q-l-f).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaq.laf/

Adjective

أَقْلَف • (ʔaqlaf) (feminine قَلْفَاء (qalfāʔ), common plural قُلْف (qulf))

1. uncircumcised
   • (Can we date this quote?), ʾAbū al-Faraj al-ʾAṣbahānī, الأَغَانِي [al-ʔaḡānī, The Book of Songs]:

     قال كعب الأشقريّ يهجو زيادا الأعجم:
     وأقلف صلّى بعد ما ناك أمّه‌
     يرى ذاك في دين المجوس حلالا
     فقال له‌ زياد: يا ابن النّمامة أهي أخبرتك أنّي أقلف؟ فغلبه زياد

     Kaʿb al-ʾAšqarī once said about Ziyād the Persian,
     "Uncircumcised, yet prays after lying with his mother! He thinks it lawful in the code of Zoroaster!"
     Thereupon, Ziyād said to him, "You son of a tattler! Was it she who passed on to you that I am uncircumcised?" And thus, Ziyād beat him.

Declension

Declension of adjective أَقْلَف (ʔaqlaf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْلَف ʔaqlaf	الْأَقْلَف al-ʔaqlaf	قَلْفَاء qalfāʔ	الْقَلْفَاء al-qalfāʔ
Nominative	أَقْلَفُ ʔaqlafu	الْأَقْلَفُ al-ʔaqlafu	قَلْفَاءُ qalfāʔu	الْقَلْفَاءُ al-qalfāʔu
Accusative	أَقْلَفَ ʔaqlafa	الْأَقْلَفَ al-ʔaqlafa	قَلْفَاءَ qalfāʔa	الْقَلْفَاءَ al-qalfāʔa
Genitive	أَقْلَفَ ʔaqlafa	الْأَقْلَفِ al-ʔaqlafi	قَلْفَاءَ qalfāʔa	الْقَلْفَاءِ al-qalfāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَقْلَفَيْن ʔaqlafayn	الْأَقْلَفَيْن al-ʔaqlafayn	قَلْفَاوَيْن qalfāwayn	الْقَلْفَاوَيْن al-qalfāwayn
Nominative	أَقْلَفَانِ ʔaqlafāni	الْأَقْلَفَانِ al-ʔaqlafāni	قَلْفَاوَانِ qalfāwāni	الْقَلْفَاوَانِ al-qalfāwāni
Accusative	أَقْلَفَيْنِ ʔaqlafayni	الْأَقْلَفَيْنِ al-ʔaqlafayni	قَلْفَاوَيْنِ qalfāwayni	الْقَلْفَاوَيْنِ al-qalfāwayni
Genitive	أَقْلَفَيْنِ ʔaqlafayni	الْأَقْلَفَيْنِ al-ʔaqlafayni	قَلْفَاوَيْنِ qalfāwayni	الْقَلْفَاوَيْنِ al-qalfāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قُلْف qulf	الْقُلْف al-qulf	قُلْف qulf	الْقُلْف al-qulf
Nominative	قُلْفٌ qulfun	الْقُلْفُ al-qulfu	قُلْفٌ qulfun	الْقُلْفُ al-qulfu
Accusative	قُلْفًا qulfan	الْقُلْفَ al-qulfa	قُلْفًا qulfan	الْقُلْفَ al-qulfa
Genitive	قُلْفٍ qulfin	الْقُلْفِ al-qulfi	قُلْفٍ qulfin	الْقُلْفِ al-qulfi