أوشك

Arabic

Root
و ش ك (w-š-k)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaw.ʃa.ka/

Verb

أَوْشَكَ • (ʔawšaka) IV, non-past يُوشِكُ‎ (yūšiku)

1. to almost do something (with following non-past or with أَن (ʔan) + subjunctive)

   Synonyms: كَادَ (kāda), (rare) كَرَبَ (karaba)

   يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دُكْتُورًا

   yūšiku ʔan yakūna duktūran

   He will soon be a doctor.

Conjugation

Conjugation of

أَوْشَكَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِيشَاك ʔīšāk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوشِك mūšik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوشَك mūšak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْشَكْتُ ʔawšaktu	أَوْشَكْتَ ʔawšakta	أَوْشَكَ ʔawšaka		أَوْشَكْتُمَا ʔawšaktumā	أَوْشَكَا ʔawšakā		أَوْشَكْنَا ʔawšaknā	أَوْشَكْتُمْ ʔawšaktum	أَوْشَكُوا ʔawšakū
	f		أَوْشَكْتِ ʔawšakti	أَوْشَكَتْ ʔawšakat			أَوْشَكَتَا ʔawšakatā			أَوْشَكْتُنَّ ʔawšaktunna	أَوْشَكْنَ ʔawšakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوشِكُ ʔūšiku	تُوشِكُ tūšiku	يُوشِكُ yūšiku		تُوشِكَانِ tūšikāni	يُوشِكَانِ yūšikāni		نُوشِكُ nūšiku	تُوشِكُونَ tūšikūna	يُوشِكُونَ yūšikūna
	f		تُوشِكِينَ tūšikīna	تُوشِكُ tūšiku			تُوشِكَانِ tūšikāni			تُوشِكْنَ tūšikna	يُوشِكْنَ yūšikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوشِكَ ʔūšika	تُوشِكَ tūšika	يُوشِكَ yūšika		تُوشِكَا tūšikā	يُوشِكَا yūšikā		نُوشِكَ nūšika	تُوشِكُوا tūšikū	يُوشِكُوا yūšikū
	f		تُوشِكِي tūšikī	تُوشِكَ tūšika			تُوشِكَا tūšikā			تُوشِكْنَ tūšikna	يُوشِكْنَ yūšikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوشِكْ ʔūšik	تُوشِكْ tūšik	يُوشِكْ yūšik		تُوشِكَا tūšikā	يُوشِكَا yūšikā		نُوشِكْ nūšik	تُوشِكُوا tūšikū	يُوشِكُوا yūšikū
	f		تُوشِكِي tūšikī	تُوشِكْ tūšik			تُوشِكَا tūšikā			تُوشِكْنَ tūšikna	يُوشِكْنَ yūšikna
imperative الْأَمْر	m		—			—				—
	f		—							—
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوشِكْتُ ʔūšiktu	أُوشِكْتَ ʔūšikta	أُوشِكَ ʔūšika		أُوشِكْتُمَا ʔūšiktumā	أُوشِكَا ʔūšikā		أُوشِكْنَا ʔūšiknā	أُوشِكْتُمْ ʔūšiktum	أُوشِكُوا ʔūšikū
	f		أُوشِكْتِ ʔūšikti	أُوشِكَتْ ʔūšikat			أُوشِكَتَا ʔūšikatā			أُوشِكْتُنَّ ʔūšiktunna	أُوشِكْنَ ʔūšikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوشَكُ ʔūšaku	تُوشَكُ tūšaku	يُوشَكُ yūšaku		تُوشَكَانِ tūšakāni	يُوشَكَانِ yūšakāni		نُوشَكُ nūšaku	تُوشَكُونَ tūšakūna	يُوشَكُونَ yūšakūna
	f		تُوشَكِينَ tūšakīna	تُوشَكُ tūšaku			تُوشَكَانِ tūšakāni			تُوشَكْنَ tūšakna	يُوشَكْنَ yūšakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوشَكَ ʔūšaka	تُوشَكَ tūšaka	يُوشَكَ yūšaka		تُوشَكَا tūšakā	يُوشَكَا yūšakā		نُوشَكَ nūšaka	تُوشَكُوا tūšakū	يُوشَكُوا yūšakū
	f		تُوشَكِي tūšakī	تُوشَكَ tūšaka			تُوشَكَا tūšakā			تُوشَكْنَ tūšakna	يُوشَكْنَ yūšakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوشَكْ ʔūšak	تُوشَكْ tūšak	يُوشَكْ yūšak		تُوشَكَا tūšakā	يُوشَكَا yūšakā		نُوشَكْ nūšak	تُوشَكُوا tūšakū	يُوشَكُوا yūšakū
	f		تُوشَكِي tūšakī	تُوشَكْ tūšak			تُوشَكَا tūšakā			تُوشَكْنَ tūšakna	يُوشَكْنَ yūšakna

References

• Wehr, Hans (1979) “وشك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN