Wiktionary

إسرائيل

See also: اسراییل and اسرائیل

Arabic edit

 
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Pronunciation edit

Etymology 1 edit

Borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (yiśrāʾēl).

Proper noun edit

إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīl) m

  1. Israel (the Hebrew patriarch Jacob)
    Synonym: يَعْقُوب (yaʕqūb)
    • 609–632 CE, Qur'an, 2:4:
      يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱذْكُرُوا نِعْمَتِيَ ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ
      yā banī ʔisrāʔīla ḏkurū niʕmatiya llatī ʔanʕamtu ʕalaykum wa-ʔannī faḍḍaltukum ʕalā l-ʕālamīna
      Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
  2. Israel (northern kingdom opposite Judah)
Declension edit
Declension of noun إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)
Singular basic singular diptote
Indefinite Definite Construct
Informal — إِسْرَائِيل
ʔisrāʔīl 		—
Nominative — إِسْرَائِيلُ
ʔisrāʔīlu 		—
Accusative — إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla 		—
Genitive — إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla 		—
Alternative forms edit
Derived terms edit

Etymology 2 edit

Borrowed from Israeli Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él).

Proper noun edit

إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīl) f

  1. Israel (a country in Asia)
    Synonym: (derogatory or euphemistic) الكِيَانْ الصِّهْيُونِيّ (al-kiyān aṣ-ṣihyūniyy)
Declension edit
Declension of noun إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)
Singular basic singular diptote
Indefinite Definite Construct
Informal — إِسْرَائِيل
ʔisrāʔīl 		—
Nominative — إِسْرَائِيلُ
ʔisrāʔīlu 		—
Accusative — إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla 		—
Genitive — إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla 		—
Derived terms edit

References edit

  • Wehr, Hans (1979) “إسرائيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic edit

Etymology edit

From Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).

Pronunciation edit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Proper noun edit

إسرائيل • (ʔisrāʔīl) f

  1. Israel (a country in Asia)

Related terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=إسرائيل&oldid=78680533"