اعماق

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic أَعْمَاق (ʔaʕmāq).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaʔ.ˈmɑːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäʔ.mɑ́ːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäʔ.mɑ́ːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.mɑ́ːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.mɔ́ːq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæʔ.mɒ́ːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäʔ.mɔ́q]

Readings
Classical reading?	a'māq
Dari reading?	a'māq
Iranian reading?	a'mâğ
Tajik reading?	aʾmoq

Noun

Dari	اعماق
Iranian Persian
Tajik	аъмоқ

اعماق • (a'mâq)

1. plural of عُمق ('omq, “depth, deepness”)

   اعماق دریا ― a'mâq-e daryâ ― depths of the sea