اقتطف

Arabic edit

Root
ق ط ف (q-ṭ-f)

Pronunciation edit

IPA^(key): /qa.tˤa.fa/

Verb edit

اِقْتَطَفَ • (iqtaṭafa) VIII, non-past يَقْتَطِفُ‎ (yaqtaṭifu)

pick out, to choose, to select
(figurative) to extract, to pick out, to excerpt (a passage)

Conjugation edit

Conjugation of

اِقْتَطَفَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِقْتِطَاف iqtiṭāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْتَطِف muqtaṭif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْتَطَف muqtaṭaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَطَفْتُ iqtaṭaftu	اِقْتَطَفْتَ iqtaṭafta	اِقْتَطَفَ iqtaṭafa	اِقْتَطَفْتُمَا iqtaṭaftumā	اِقْتَطَفَا iqtaṭafā	اِقْتَطَفْنَا iqtaṭafnā	اِقْتَطَفْتُمْ iqtaṭaftum	اِقْتَطَفُوا iqtaṭafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِقْتَطَفْتُ iqtaṭaftu	اِقْتَطَفْتِ iqtaṭafti	اِقْتَطَفَتْ iqtaṭafat	اِقْتَطَفْتُمَا iqtaṭaftumā	اِقْتَطَفَتَا iqtaṭafatā	اِقْتَطَفْنَا iqtaṭafnā	اِقْتَطَفْتُنَّ iqtaṭaftunna	اِقْتَطَفْنَ iqtaṭafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَطِفُ ʔaqtaṭifu	تَقْتَطِفُ taqtaṭifu	يَقْتَطِفُ yaqtaṭifu	تَقْتَطِفَانِ taqtaṭifāni	يَقْتَطِفَانِ yaqtaṭifāni	نَقْتَطِفُ naqtaṭifu	تَقْتَطِفُونَ taqtaṭifūna	يَقْتَطِفُونَ yaqtaṭifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَقْتَطِفُ ʔaqtaṭifu	تَقْتَطِفِينَ taqtaṭifīna	تَقْتَطِفُ taqtaṭifu	تَقْتَطِفَانِ taqtaṭifāni	تَقْتَطِفَانِ taqtaṭifāni	نَقْتَطِفُ naqtaṭifu	تَقْتَطِفْنَ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ yaqtaṭifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَطِفَ ʔaqtaṭifa	تَقْتَطِفَ taqtaṭifa	يَقْتَطِفَ yaqtaṭifa	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	يَقْتَطِفَا yaqtaṭifā	نَقْتَطِفَ naqtaṭifa	تَقْتَطِفُوا taqtaṭifū	يَقْتَطِفُوا yaqtaṭifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْتَطِفَ ʔaqtaṭifa	تَقْتَطِفِي taqtaṭifī	تَقْتَطِفَ taqtaṭifa	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	نَقْتَطِفَ naqtaṭifa	تَقْتَطِفْنَ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ yaqtaṭifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَطِفْ ʔaqtaṭif	تَقْتَطِفْ taqtaṭif	يَقْتَطِفْ yaqtaṭif	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	يَقْتَطِفَا yaqtaṭifā	نَقْتَطِفْ naqtaṭif	تَقْتَطِفُوا taqtaṭifū	يَقْتَطِفُوا yaqtaṭifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْتَطِفْ ʔaqtaṭif	تَقْتَطِفِي taqtaṭifī	تَقْتَطِفْ taqtaṭif	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	تَقْتَطِفَا taqtaṭifā	نَقْتَطِفْ naqtaṭif	تَقْتَطِفْنَ taqtaṭifna	يَقْتَطِفْنَ yaqtaṭifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَطِفْ iqtaṭif		اِقْتَطِفَا iqtaṭifā			اِقْتَطِفُوا iqtaṭifū
imperative الْأَمْر	f		اِقْتَطِفِي iqtaṭifī		اِقْتَطِفَا iqtaṭifā			اِقْتَطِفْنَ iqtaṭifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُطِفْتُ uqtuṭiftu	اُقْتُطِفْتَ uqtuṭifta	اُقْتُطِفَ uqtuṭifa	اُقْتُطِفْتُمَا uqtuṭiftumā	اُقْتُطِفَا uqtuṭifā	اُقْتُطِفْنَا uqtuṭifnā	اُقْتُطِفْتُمْ uqtuṭiftum	اُقْتُطِفُوا uqtuṭifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُقْتُطِفْتُ uqtuṭiftu	اُقْتُطِفْتِ uqtuṭifti	اُقْتُطِفَتْ uqtuṭifat	اُقْتُطِفْتُمَا uqtuṭiftumā	اُقْتُطِفَتَا uqtuṭifatā	اُقْتُطِفْنَا uqtuṭifnā	اُقْتُطِفْتُنَّ uqtuṭiftunna	اُقْتُطِفْنَ uqtuṭifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْتَطَفُ ʔuqtaṭafu	تُقْتَطَفُ tuqtaṭafu	يُقْتَطَفُ yuqtaṭafu	تُقْتَطَفَانِ tuqtaṭafāni	يُقْتَطَفَانِ yuqtaṭafāni	نُقْتَطَفُ nuqtaṭafu	تُقْتَطَفُونَ tuqtaṭafūna	يُقْتَطَفُونَ yuqtaṭafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقْتَطَفُ ʔuqtaṭafu	تُقْتَطَفِينَ tuqtaṭafīna	تُقْتَطَفُ tuqtaṭafu	تُقْتَطَفَانِ tuqtaṭafāni	تُقْتَطَفَانِ tuqtaṭafāni	نُقْتَطَفُ nuqtaṭafu	تُقْتَطَفْنَ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ yuqtaṭafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَطَفَ ʔuqtaṭafa	تُقْتَطَفَ tuqtaṭafa	يُقْتَطَفَ yuqtaṭafa	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	يُقْتَطَفَا yuqtaṭafā	نُقْتَطَفَ nuqtaṭafa	تُقْتَطَفُوا tuqtaṭafū	يُقْتَطَفُوا yuqtaṭafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْتَطَفَ ʔuqtaṭafa	تُقْتَطَفِي tuqtaṭafī	تُقْتَطَفَ tuqtaṭafa	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	نُقْتَطَفَ nuqtaṭafa	تُقْتَطَفْنَ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ yuqtaṭafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَطَفْ ʔuqtaṭaf	تُقْتَطَفْ tuqtaṭaf	يُقْتَطَفْ yuqtaṭaf	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	يُقْتَطَفَا yuqtaṭafā	نُقْتَطَفْ nuqtaṭaf	تُقْتَطَفُوا tuqtaṭafū	يُقْتَطَفُوا yuqtaṭafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْتَطَفْ ʔuqtaṭaf	تُقْتَطَفِي tuqtaṭafī	تُقْتَطَفْ tuqtaṭaf	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	تُقْتَطَفَا tuqtaṭafā	نُقْتَطَفْ nuqtaṭaf	تُقْتَطَفْنَ tuqtaṭafna	يُقْتَطَفْنَ yuqtaṭafna

References edit

Freytag, Georg (1835) “اقتطف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 468
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “اقتطف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1043